Kono Sekai ga Game dato Ore dake ga Shitte Iru - Vol. 4 Ch. 17 - Encounter with an Unknown

[jalil29]

@saifors I think reading the LN/WN will show how many more bugs exist that are not addressed while there are intentional systems to destroy a players sanity bar in large or whole chunks. You might be right about them not be competent, but the only thing that seems to be reacted positively would be the cat ears and their persistence on the destruction of a sanity bar.

 

[Kyujyu]

Thanks for picking this up.

 

[Natethegamer24]

Sees that someone updated this manga 😮
Realizes that they also updated the next chapter 😲


My Reaction: HELL FUCKING YEAHHHHHHHHHHHHHH

Thanks for picking up this manga, Never have I felt happier.

 

[ThyUnsuspicious]

Hell yeah! Glad to see this is back.

 

[darelord]

Thank you very much i miss this manga.
Thank you for upload here.

 

[Hollow7F]

ur sister now

 

[Scrabbleman]

Did she really just name herself Apple?

 

[introvertchild]

@Scrabbleman She assumed he gave the name to her, I think. When he gave her the newly bought apple, he said "Here, Ringo", which could also mean it as a name.

 

[Bramia]

Thank you so much for picking this up!

 

[duderus]

LOl name acquired

 

[TetraSky]

It has been 2000 years but we finally got an update.
Thank you for picking this up.

 

[XxxARTSxxX]

Does train existance just erased? I can't find her in any volume cover

 

[SatouPendragonlvl313]

This is one of the most interesting isekai stories. Thank you for the chapter!

 

[starburst98]

@XxxARTSxxX
You are blind, she is on volume 1 and 2 cover. She is the blond.

 

[InfiniteVerisimilitude]

Thanks for picking it up.

It definitely more twisted, and hence more interesting, than other Isekai. All without going into the gore and grimdark that others go for when trying to set themselves apart. It's nice to see it being worked on again.

 

[MegaXL]

oh no, this is getting more and more confusing.
But also interesting.

 

[madx1]

Yay, the bastard child between IWBTG and Fallout 76 is back! The horror...

 

[mahtan]

Ringo is apple in Japanese.
Sagara is the MC surname.

The bugged princess took it as being part of his family and her name being "Ringo" because of page 29 (Look! Ringo!).

 

[mister_nobody]

@mrmm @starburst98 @Scrabbleman @introvertchild @mahtan

In fact, Sagara calls her Apple (Ringo) three times in this chapter.

"Ringo! Ringo kai ni iko!" -> "Ringo! Let's go buy apples!" (p26)

Spoiler

"Oo! Ringo! Ringo da zo!" -> "Ooi! Ringo! We got apples!" (p28)

Spoiler

"Hora, Ringo!" -> can be both "Look, apple!" and "Here, Ringo!" (p29)

Spoiler

 

[mahtan]

@mister_nobody
Nice!
Language coming through for us again by making communication easy and clear!