Kono Sekai no Kouryakuhon wo Hirotte Shimaimashita - Vol. 1 Ch. 1 - Please Avenge My Brother!

[Hated4TellingTheTruth]

I'm doing what I can for now.

Do less. Don't upscale. It looks awful.

 

[BobBob]

Sana is cute and this story looks interesting. Thanks for the TL.

Minor typo: It's 'bizarre', not 'bizzare'.

 

[Jkoplo]

This is really cute, thanks for TL-ing this

 

[kekesed97]

Ideally you wait for volumes to come out because as it stands now, all raws are trash. But we all know that's too much to ask so at least don't "optimize" for no reason, the apps' basic upscalers can't do a worse job than you I image. And for the love of god, stop using the widest fonts you can find.

Do less. Don't upscale. It looks awful.

Thanks for the insight.

Sana is cute and this story looks interesting. Thanks for the TL.

Minor typo: It's 'bizarre', not 'bizzare'.

Okay, I can fix that.

 

[magnetsmangadex]

That font doesn't seem wide enough to worry about. But I guess comments used to work every was always complaining about font choices.

Only thing that ever annoys me is split chapters. It's not a problem when stuff is coming out, it's a problem when I realize I forgot entire story and need to re-read. I get that people want to closely follow how stuff is released on web, so I'm not about to go complain everywhere about it.

A lot of isekai don't really do anything in the first chapter.


Thanks for the translation, and consider finding a wifer font

 

[Kiryou]

For a split second, before it was revealed that he was originally killed by a monster in the "game", I thought that the brother was the one who had been isekai'd and he just left the book somewhere accidentally.

Thanks for the chapter!

 

[badjokejoel]

ty for the TL bro!

 

[halcer]

such a neat concept and I really like the art style too! thank you for the chapter!

 

[Siquall]

It actually is good, and can be really interesting.

Much better 1st chapter than lot of isekai/fantasy already.

 

[walczyk]

@Hated4TellingTheTruth spotted RAW mistake. It do looks different. I'm planning to fix that when I can.
But how about the text? Should I make that smaller? Any feedback are welcome.

There are some mistakes in the text, grammar mistakes. I can list them out for you if it will help

 

[Mechum]

Thanks for TL this wholesome series.

 

[kekesed97]

There are some mistakes in the text, grammar mistakes. I can list them out for you if it will help

Thanks for your offer.
@OsisNie DM'd me offering help yesterday, and I took his offer

 

[Tesla]

Idk, I just pasted what they mention in the official site.
And I agree, sana is cute.


Yeah, that would be ideal.
I'm doing what I can for now.

Don't listen to him. He's the only one saying that, and his speudo "Hated4TellingTheTruth"... troll
Just look at his posting history, he's trolling and sh*tting in each of them... https://forums.mangadex.org/members/hated4tellingthetruth.349542/#recent-content

Your work was fine and didn't bother me at all. I have a 27" curved screen, I put a "Max Width=1000 pixel". If he can't do it in the settings, don't bother answering him...

Thanks for the traduction, please continue the good work

 

[kekesed97]

Don't listen to him. He's the only one saying that, and his speudo "Hated4TellingTheTruth"... troll
Just look at his posting history, he's trolling and sh*tting in each of them... https://forums.mangadex.org/members/hated4tellingthetruth.349542/#recent-content

Your work was fine and didn't bother me at all. I have a 27" curved screen, I put a "Max Width=1000 pixel". If he can't do it in the settings, don't bother answering him...

Thanks for the traduction, please continue the good work

Yeah, I can guess that....
But he does give some pointers, which is okay in my book.

Thanks for your concern.

 

[kekesed97]

Hi guys!
Just updated TS and translations, thanks to @OsisNie helping in PR/QC.

 

[ansonh92]

We surely isekai a lot of things these days.
Bookmarked.

 

[ExperTnot]

thanks for translating

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[CapnAndy]

I thought the TL was really good, it flowed well and was readable. Don’t let that one guy get you down.

 

[Luke_chase]

brother got attacked by the furby monster 👹

I kinda wish the guide was in another language like in tunic, but this is cool too ig. The language barrier makes it a little less OP