Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - Vol. 22 Ch. 134 - Lending a hand to this orphanage! 1

[MangaDex]

 

[cat_that_translates_manga]

This translation is not possible if not for our friends at Chunchunmaru Translations. Great thanks to them.

---

Phew...A whole ass week. This is shorter in pages, but longer in words.
Oh also I love translating BW manga panels more than colored (see my older translation of Waka-chan is Pushy Again). No need to redraw (or less, but now I just use the text outline if needed).
Also read Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included! Good series tbh, also free to read on MangaUp.
Next chapter will drop somewhere on the next two weeks. Other than that, see ya!

 

[Karinkishi]

Tax evasion is based

 

[eco666]

Being dirt poor doesn't sound that bad ngl

 

[popo53414]

 

[BebopZX2]

They tell me manga and anime is a form of escapism. Yet... now Tax has happend twice, so now I have 2 nickels for that. Which isn't alot but it's strange it's happened twice for me and they were both fantasy stories.

I guess the fantasy part is being megumin.

 

[Wizardrone]

thanks for chapter

half like wtf with those taxes i would become a neet in another world too

 

[Raydnt]

Screw the demon lord, TAXES are the real enemy

 

[CatLife]

 

[ENCORAAAAAAAAA]

Can’t pay taxes if I waste it all on useless novelty items.

 

[Gokudomatic]

Still a comment about the translation. I sure appreciate the effort, but the quality was too low. Some parts were almost impossible for me to understand, even by guessing. And there were other parts where the guessing was obvious just by looking at the context.
I don't mind mistakes, nobody is perfect. But beyond a threshold, it ruins the fun of reading the chapter, even when your intents are the best. A relecture, ideally by someone else, would be kinda necessary.

 

[Liam.A.R]

“in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes”
Benjamin Franklin.

 

[finalm]

thanks for chapter

half like wtf with those taxes i would become a neet in another world too

There are RL countries with similar rates, but those provide enough value for it that people generally don't complain much. This here, at least regarding Kazuma, is just robbery with added insults on top. Both the guild and the city have only gotten him in trouble, illegaly hoisted debt on him (since Darkness' father already paid for all damages, even if they resulted from saving said city in the first place), forced him to take ridiculous risks and never had his back in anything. Even I would be dead set on not paying them a single coin...

 

[lolidunnow]

If you can't speak Englishg then why would you try and translate it into English? Just translate it into a language you can speak? The translation is horrendous. Especially so given in one page you said it was MT. What kind of software are you using that has such horrible English? MS Word alone would have underlined in red most of the dialogue in the chapter.

 

[geekun]

thank you !

 

[booterror]

Tax evasion is based

Screw the demon lord, TAXES are the real enemy

thanks for chapter

half like wtf with those taxes i would become a neet in another world too

 

[Tetektyf]

What a traitor

 

[ariche]

I keep forgetting kazuma is filthy rich now

 

[odannyc85]

Quick! I need to learn how to commit tax evasion!- Kazuma, probably.

 

[mahtan]

Honestly with an income tax of 50% they are more than in the right to not pay it.
Oh, Darkness is a traitor huh?
With how much she owns Kazuma despite everything else and she goes and does something like this....
She is really luck at the end of the day Kazuma is a good guy.