Koori no Hime wa Chiisana Hidamari de Tokasaretai - Vol. 4 Ch. 28

[MangaDex]

 

[Darkshade13]

Never mind, wrong thread

 

[jasohn07]

Thanks for the scanlation Snappy Snails! I hope you continue to scanlate this series, your scanlation is always fantastic and top tier!

 

[Jack1996]

Thanks to the other translator who reminded Snappy snails this manga exists, it was only 2 chapters but he did a good job for a first timer

 

[LOxz]

oh hey, they woke up just now

 

[Kaidinah]

Thank you for the translation!

 

[Exeos]

thanks for the chapter. maybe you can work together with the solo-guy who did two chapters? pooling resources always nice.

 

[EnFiveFour]

Always the same kind of comments when there's a sniper. Oh, the audacity of having a life that is not scanlating!

Thank you for your hard work, @NBnerd and the rest of the team. Don't pay any attention to the morons who run to kiss the ass of the first sniper who shows up just to get their fix. Some of us still care and respect your work.

Thanks to the other translator who reminded Snappy snails this manga exists

PS: 2 months without uploading a monthly series is not abandoning it nor "forget" about it. As if there weren't enough stuff to read while you wait!
You can even read RAGF!

 

[Daerovius]

Ho they woke up... I'm pretty sure they wouldn't have continued the series if the other guy didn't start his own translation...

 

[JH7391]

Ho they woke up... I'm pretty sure they wouldn't have continued the series if the other guy didn't start his own translation...

no, they haven't dropped the series at all

 

[Jack1996]

Always the same kind of comments when there's a sniper. Oh, the audacity of having a life that is not scanlating!

Thank you for your hard work, @NBnerd and the rest of the team. Don't pay any attention to the morons who run to kiss the ass of the first sniper who shows up just to get their fix. Some of us still care and respect your work.


PS: 2 months without uploading a monthly series is not abandoning it nor "forget" about it. As if there weren't enough stuff to read while you wait!
You can even read RAGF!

I don't know how busy Snappy snails irl, but can you blame me for the thought they forgot this exists? Why did they only come back when sniper translated chapter 28 3days ago.

They kept updating this series and at the same time completely forgot about Kekkon shiyou. Rikon zentei de. , they were caught up with the raws 7months ago(chapter 14), but that manga ended with chapter 16 5months ago, yet they didn't release any tl of chapter 15 or 16.

And "being monthly" is completely a flawed argument, they are 9 chapters far behind in the raws, so there's no reason(other than being busy)for them to be releasing 1 chapter every month unless they catch up with the raws, also this series releases a raw chapter every 2-3 weeks and not monthly.


That sniper released chapter 29 just within just 2-3 days of chapter 28 release, the language seemed good and readers only hinted at the fonts used, so if he fixes these small problems, then do not be surprised when me and the rest of the readers choose him over Snappy snails in case he provided a good quality tl and released new chapter every few days instead of a damn month. In a business they fire the old timer who has a slower pace than the new more capable recruit.

The sniper stated that he only picked if up because the raws are far behind with no new updates, and mind you that sniper said that he'll drop the series until someone picks it up , so at least he has manners unlike you who was throwing insults at everyone in his chapter release.

Edit: the guy I replied to couldn't provide a counter argument and reacted with to this comment, proving I'm right.

 

[JagdPanther]

Task failed successfully, I guess?

 

[swetiyo]

I don't know how busy Snappy snails irl, but can you blame me for the thought they forgot this exists? Why did they only come back when sniper translated chapter 28 3days ago.

They kept updating this series and at the same time completely forgot about Kekkon shiyou. Rikon zentei de. , they were caught up with the raws 7months ago(chapter 14), but that manga ended with chapter 16 5months ago, yet they didn't release any tl of chapter 15 or 16.

And "being monthly" is completely a flawed argument, they are 9 chapters far behind in the raws, so there's no reason(other than being busy)for them to be releasing 1 chapter every month unless they catch up with the raws, also this series releases a raw chapter every 2-3 weeks and not monthly.


That sniper released chapter 29 just within just 2-3 days of chapter 28 release, the language seemed good and readers only hinted at the fonts used, so if he fixes these small problems, then do not be surprised when me and the rest of the readers choose him over Snappy snails in case he provided a good quality tl and released new chapter every few days instead of a damn month. In a business they fire the old timer who has a slower pace than the new more capable recruit.

The sniper stated that he only picked if up because the raws are far behind with no new updates, and mind you that sniper said that he'll drop the series until someone picks it up , so at least he has manners unlike you who was throwing insults at everyone in his chapter release.

There are many people involved in getting a chapter out, that's how scanlation works. It might get quicker releases with a one-person team, but as the other translator showed the quality gets left behind.

It's completely normal for releases to take a while, especially when they have their own life. Sometimes members change and you have to find someone else who takes over their work.

Just because the sniper released a chapter it doesn't mean snappy snails "just woke up". They've been clearly working on the release, otherwise it wouldn't be out now. Scanlation has always been quality before quantity.

Sniping in of itself is disrespectful to me as a scanlator. You put the work in a series and then a sniper gets praised for it because people want faster releases. When it's a series that has been abandoned for more than 3 months it's usually fair game.

 

[DerekUlty]

There are many people involved in getting a chapter out, that's how scanlation works. It might get quicker releases with a one-person team, but as the other translator showed the quality gets left behind.

It's completely normal for releases to take a while, especially when they have their own life. Sometimes members change and you have to find someone else who takes over their work.

Just because the sniper released a chapter it doesn't mean snappy snails "just woke up". They've been clearly working on the release, otherwise it wouldn't be out now. Scanlation has always been quality before quantity.

Sniping in of itself is disrespectful to me as a scanlator. You put the work in a series and then a sniper gets praised for it because people want faster releases. When it's a series that has been abandoned for more than 3 months it's usually fair game.

Usually people say 6 months, 3 seems more fair to me so I'm convinced you're not wrong.

Unfortunately, it won't change my mind about the fact that for this manga, the teams clearly does not have the time, and should drop one or multiple projects, be it this one or other ones (the choice is not mine to make). And the solo translator is not that bad, which makes it worse. I want to encourage him because I kinda want the chapters that are still missing.