BTW, Masaki's mom talks with a foreign accent/ends her sentences with Yo. So instead of putting "Yo" all over the place I just used the "~" to show it.
Children cringing at their weeb parents reminds me of that one yt channel with the grandad being made to read classic manga by his grand daughter, his bi-volume review of berserk was one hell of an event to see happen.