Koujo Tensei: Densetsu no Dai Madoushi (♂), Hime Kishi to Narite Densetsu no Reijou Kishidan o Tsukuri Musou Suru - Ch. 15 - Is dignity the most impo…

[MangaDex]

 

[PredatorDuck]

+2 Party Members! Progress!

 

[xanon]

+2 Party Members! Progress!

Three girls getting sweaty together...in the gym, of course.

Because putting tacks on a seat just reeks of dignity.

 

[PhycoKrusk]

Three girls getting sweaty together...in the gym, of course.

Because putting tacks on a seat just reeks of dignity.

"Dignity" is her eyes has nothing whatsoever to do with actions; it's all about appearances (honestly, this has been my experience with most women). As long as the people around you perceive you as dignified, then none of your actions matter; all that matters at the end of it is what people believe.

 

[Tju]

recruitment going splendidly

 

[Hcoregamer]

This didn't go the way I expected; it went in a better direction.

 

[Ochrolv]

Ah man we're not getting the naked handstand but hopefully the student council president gets what's coming to her. It will be funny once the club gets established, every girl will be muscle bound women with great abs that can also mow down any incoming threat. Thanks for the translations.

 

[UdenEmpati]

Much happier with this turn of events compared to before.

As long as the Prez is made to eat a gut-busting serving of crow before she's "forgiven" and conscripted into the White Lily Muscle Training Club.

 

[Acolytus]

So I guess the Emperor is giving her a chance because he wants to change how rigid the gender roles in their society are.

Maybe he should share this with his wife, because she is sabotaging the shit out of it.

 

[Menhir]

Nah, how is bench pressing not a type of weightlifting activity?
And what the fuck is that bench press technique shown in the example, arms are too flared up he's going to destroy his rotator cuffs

I'm not a muscle freak, y-you are

No but seriously, artist-san needs to fire their ̶b̶e̶n̶c̶h̶ ̶p̶r̶e̶s̶s̶ weightlifting consultant. Or, is there some sort of language barrier issue here?

 

[Cornonthekopp]

"nobles should value strength and righteousness before dignity"
"This is a patriarchy. Men are strong and righteous so women must stand behind men with dignity"
Honestly did not expect to see a line that goes so hard in what is admittedly a pretty basic critique of sexism, in a manga like this

 

[Kaarme]

If Scarlet is from a military family, perhaps she wanted to join the men back home in their physical training. Now she's getting another chance. It's not like she would have anything to lose, after earning the student council's ire. She has a lot to gain, though, like muscles.

 

[KnightSpark]

She was right to hand in her resignation. Bonus for calling it a dump, even though it's degrading to all dumps in existence.

 

[YamiryuuZero]

I like the twin tails. She's alright in my books.

A shame we're not going to see her naked around school grounds, but I guess this is the best option to achieve her goal.

 

[Mangamoz]

Can't wait for Eva to put their smug asses in their place.

 

[azer89]

twintails and drillz

 

[zeronatsume]

yeah school sanctioned bullying just screams dignity

 

[PredatorDuck]

No but seriously, artist-san needs to fire their ̶b̶e̶n̶c̶h̶ ̶p̶r̶e̶s̶s̶ weightlifting consultant. Or, is there some sort of language barrier issue here?

重量挙げ is a more narrow term, generally referring to specifically Olympic weightlifting, rather than the general activity of lifting any type of weights. I'm not an expert on the terminology though, and I figured the drawing would be enough to differentiate the two.

 

[Lunkli]

Is she being tsundere for muscle training??

 

[trenslime]

Nah, how is bench pressing not a type of weightlifting activity?
And what the fuck is that bench press technique shown in the example, arms are too flared up he's going to destroy his rotator cuffs

I'm not a muscle freak, y-you are

No but seriously, artist-san needs to fire their ̶b̶e̶n̶c̶h̶ ̶p̶r̶e̶s̶s̶ weightlifting consultant. Or, is there some sort of language barrier issue here?

we can tell youre not muscle freak by this comment, no worry bro
(Olympic) weightlifting refers to the snatch + clean and jerk