Kuma Kuma Kuma Bear - Vol. 5 Ch. 50

[Kodama]

dont let tl-san play craftopia gheys

 

[Burag3]

Lol Fina is in BSOD mode

 

[DanJADO]

Maybe the anime is gonna adapt until this arc... Once Yuna return Home. I hope its more,

 

[pikokola]

@DanJADO
I think at least they will reach this arc as the new trailer shows the king.

 

[Qelix]

So the moral of the märchen is, "Little girls can always count on the benevolent help of fat old men...big round pedobears and should always follow them?" NOOOO! That's a bad tale! It teaches the wrong things! Count on the help of people you know! If the bear would have been at least a town guard or a knight or the old huntsman, her mother knows well. Count on trustworthy people, not strangers! Okay, I guess this manga here won't be read by too many 2-4 year old children, so it isn't that bad, but still...

 

[Truerror]

@Qelix I... never thought of it that way before. I now see this chapter in an entirely new light...


But oh well, we get an additional princess for our fluffball collection, so I'm not complaining. 😂

 

[Ploiken]

you were a month late? i didn't even notice... ._.
my opinion; no worries. we're only human.

still, thanks for scanlating

 

[kyonichisama]

poor fina, her programs crashes for most of this chapter

 

[Madcat6204]

My responses to this chapter:

1. "At last, we finally get to see the princess!"

2. "Man, we're only just getting to the princess... the story's barely even begun."

 

[Gazz91]

@SuperOniichan well, can't it be both? And don't forget the occasional bear attacks... in the adventurers guild she is an entity that the newbies are warned NEVER to make fun of =P

 

[zorkil86]

I was amused by the fact that the Fina.exe file was down for the entire chapter and required the Bear Administrator to perform an urgent reboot to avoid irreparable damage. Princess Flora is even more adorable than I anticipated when reading the novel and I am looking forward to seeing

Spoiler

the massacre that Mother Bear will cause to protect the smile of her dear little sister Noa

.

 

[AgentKuga]

hahah was fina frozen the entire time

 

[Kind_Nesz]

Remember guys

Princess eyes are dangerous

 

[MoonlightFairy]

Thank you for the update! And Fina is still cute even when she was freezing the entire time, lol.

 

[MapleTreeWithAGun]

Quad monitor set up AND a drawing tablet? Holy heck

 

[never_preorder]

that princess has a natural 0w0 face

 

[Rickymex]

@MapleTreeWithAGun

The lack of a main central monitor makes me shiver. I just can't picture using such a set up.

 

[Kizuro]

I too play CK3 for 70 hours in one week. You have my sympathies

 

[HuevoPodrido]

I forgive you because you are honest.

 

[thobong]

One month late because of stuff? I can totally relate... Thank you for the chapter.

For some reason, the princess is ... different from what I would imagine in the manga, especially here the artist gave her the smug (?), while in the LN she was described as an little innocence (?).

Oh well whatever, little girls are still little girls anyway, pedobears will capture 'em all!