Kuma to Usagi wa Tomodachi de wa Irarenai - Ch. 3

[phil777]

Task failed successfully.

 

[Dreaded_Prinny]

Tozawa out there embracing the horndog allegations.

Thanks for the translation!

 

[Heika]

She is way more aggressive than originally. I hope she tones down just a little because she doesn't seem to actually care about him as a friend like in the original

 

[farranpoison]

She is way more aggressive than originally. I hope she tones down just a little because she doesn't seem to actually care about him as a friend like in the original

Give it time, it's only been a few chapters. She'll likely grow into being actually a friend later on.

 

[Juggernautbob]

She is way more aggressive than originally. I hope she tones down just a little because she doesn't seem to actually care about him as a friend like in the original

Actually the original before the original was even MORE lustful than this, so I guess the two originals merged and became the balanced version that we see here.

 

[Shinigamisama]

I feel sorry for our guy. He just wanted a friend.

 

[TattiXD]

Got robbed of greatest ”holding FUCK under breath” emotion of all time, got embodiment disappointment in exchange

https://imgur.com/a/GPyrszB

 

[ladiance]

He had his fun, let her too have fun, author!!

 

[CandyManSC]

It’s like, more of a gag manga now? 😅 I can’t get used to her little asides…

 

[sketches]

His clothes bursting off after eating her cooking is like every exaggerated cooking manga delusion manifested into reality.

 

[UnemployedFeller]

when bro wants to play smash but the girl wants to smash

 

[Sapphire27]

Man I hope this becomes an anime someday, it'd be so fucking peak!

 

[Valentine115002]

Can't wait for them to further develop their relationship within the serialisation. I'm still excited to see how their first meeting plot (the one with short hair tozawa) will go from here in the serialised version.

I'm also hoping they'd introduce more characters that would support the two of them to get together, kinda like wingmen/women characters.

 

[armoredisamu]

I missed this silly couple a lot. Congratulations to the mangaka for serialization and thanks to the group for translation. ^_^

 

[AutoRedux]

I wonder when we're gonna see her freakish strength again.

That shit's always funny

 

[MrTurtleMan]

If hentai has taught me one thing it's that the one thing she missed from that meal was giving him an energy drink

If you pass out after having such a vitality boosting meal what would that actually indicate about your health?

 

[Kaito57]

And you know what's the biggest irony ?

When Tozawa will realize that she's catching actual feelings for him, I bet she will get hit big-time by the "Can't Act Perverted Toward a Love Interest" trope lol

 

[kadzooks]

She definitely got a lot more aggressive in the serialized version. Hopefully they still end up developing a friendship like the pre-serialization because they were genuinely so fun like that.

A few of these if I remember correctly was spaced out one page at a time, with lots of extras inbetween. Personally I think she's just as aggressive

 

[FGRayz]

does she count as a cougar ? well she's thirsty af but hmm

 

[Dreaded_Prinny]

Got robbed of greatest ”holding FUCK under breath” emotion of all time, got embodiment disappointment in exchange

https://imgur.com/a/GPyrszB

Sexzoned by wholesomeness, pour out a cold one for her 🥲