Kurai Ano Ko to Shitai Koto - Vol. 2 Ch. 19 - Curious about things he likes

[Chronigan]

Imagine the shock Ren is about to get when he learns that the goat sensei he admire is actually his own sister

His sister will just shut down and need a reboot when she finds out he likes her art.

 

[Chronigan]

she used her brother's name backwards as her artist name what a brocon

Nothing wrong with that.

 

[jesuscristo]

Nothing wrong with that.

Nothing wrong with that.

 

[usbTip]

3rd page 1st panel, I think Higashitani's remark and the Sasaki's thoughts are swapped

Don't worry about it, it's correct.

 

[dementati]

Not to be that guy, but am I the only one who feels like the dialogue is off in this chapter? Not something I would expect from GD Scans, so someone let me know if I'm imagining it, cause if I'm on this island alone, I might be having a stroke.

The translation's been kinda shoddy the whole time, imo. Like, I've seen way worse, and don't get me wrong, I'm grateful that it's been translated at all, but I do a lot of double takes while reading cause things just don't click a lot of the time.

 

[HoangDinh]

she used her brother's name backwards as her artist name what a brocon

reminds me of that hentai studio NUR

 

[DaVince]

Higash-
itani

 

[MiguelH224]

she used her brother's name backwards as her artist name what a brocon

.....I feel so retarded for not catching that



Are you deadass?? 🤦🏾‍♂️

 

[Doctor_Malsyn]

The translation's been kinda shoddy the whole time, imo. Like, I've seen way worse, and don't get me wrong, I'm grateful that it's been translated at all, but I do a lot of double takes while reading cause things just don't click a lot of the time.

It's almost a bit disjointed,as the cleanup and acrusl typesetting are really good. The translation itself though is hit or miss, and I often have to try re-wording what I'm reading in my own head.

Overall, I thibk I agree with the other commentator that this has some MTL going on.