Not to be that guy, but am I the only one who feels like the dialogue is off in this chapter? Not something I would expect from GD Scans, so someone let me know if I'm imagining it, cause if I'm on this island alone, I might be having a stroke.
The translation's been kinda shoddy the whole time, imo. Like, I've seen way worse, and don't get me wrong, I'm grateful that it's been translated at all, but I do a lot of double takes while reading cause things just don't click a lot of the time.