Kurasu ≪Mushoku≫ no Eiyuu-tan ~Koushaku-ka wo Tsuihou Sareta ga, Jitsu wa Nagutta Dake de Sukiru wo Kakutoku Dekiru to Wakari, Tairiku Ichi no Eiyuu …

[MangaDex]

 

[asphyxiav2]

Sorry for making you guys wait for a long time🙇‍♂️

 

[pueblaj47]

Is gunpla supposed to be me also it’s great to see you back in action

 

[lesseffective]

Sorry for making you guys wait for a long time🙇‍♂️

S'not a problem, but I think what are listed as pages 17-18 are in the the wrong place.

 

[razorshaleh]

husband afraid wife can destroy everything except his beloved wife

thank you for translating & updates again after 2 months

 

[asphyxiav2]

S'not a problem, but I think what are listed as pages 17-18 are in the the wrong place.

Aight

 

[KurABOBA]

The thought of a jailbird getting addicted to gunpla for 6 hours is surprisingly cute

Ty for tl, i have absolutely no idea what is happening in the story rn but i’ll still read regardless

 

[jaes9898]

I don't know what's happening anymore and it feels like the story doesn't involve the MC

 

[Astra_Starwalker]

My god, I could really benefit from having tiny heads in each speech bubble with this much headless speech bubbles floating about, I just red text without knowing who was saying what for the most part...
But that's not really the translator's fault, rather the author's, so thanks for the translation!
If you are able to figure out who is saying what, though, I would appreciate if you - or someone on your team - did add small heads or names to the bubbles for ease of reading.

 

[vhr2121]

First, thanks for the translation. Don't worry about your IRL stuff.

Second...

This freaking plot, man...

 

[AMicrowave]

The thought of a jailbird getting addicted to gunpla for 6 hours is surprisingly cute

Ty for tl, i have absolutely no idea what is happening in the story rn but i’ll still read regardless

just finished building the White Rider gunpla myself

 

[ckay1100]

This feels like it should be a plot setting happening 100-1250 chapters in when we're already familiar with the MC, not in the intro chapters where mc is still discovering himself

 

[Substitution]

What does the army matter when no one in the world can beat the king.

 

[Dalek-Bob]

So, is she gonna get off scott-free when this is done?

She is a traitor and her actions have led to an invasion and death, but pathos demands a hasty redemption arc and forgiveness for all things in stories lately.

 

[Pyras]

What even is happening anymore.

 

[monaki]

Woah! this one is epic haha

 

[Parnifia]

Man, remember when this was a story about a guy who gets more powerful by punching people? Me neither, it never really utilized that premise in any meaningful way, but now it completely lost the plot.

 

[Parnifia]

So, is she gonna get off scott-free when this is done?

She is a traitor and her actions have led to an invasion and death, but pathos demands a hasty redemption arc and forgiveness for all things in stories lately.

It would be funny if she were to just get killed off. No ceremony to it, just dead. There's a distinct possibility she'll get betrayed after all.

 

[RWorld]

Sorry for making you guys wait for a long time🙇‍♂️

A kiss from your oshi for your efforts.

 

[SubjectT17]

Author lost the plot