Kurenai no Shinigami wa Nemurihime no Neoki ni Nayamasareru - Ch. 2

[MangaDex]

 

[Gotham2298]

Blurring out the Japanese text looked so weird.

 

[Lilachyeseok]

THANK YOU FOR THE CHAPTER 😊

 

[Qelix]

"Blurring out the Japanese text looked so weird.", but I can live with it. Thank you for the translation!

 

[Rofa]

Thanks for the chapters, but i believe there are some misunderstanding in the translation part, i would like to share my opinion as someone who had read the webnovel,
First, all of countries' names are the same with the royal family who govern it, in mc's case it was 'フロィト froito', well, i too dont know what it will be in english,
Second, mc's country is a country which prosper trhough agricultural and greenery, both the princesses' names are taken from flowers 'Amaryllis' and 'Dahlia', so mc's nickname would be either 'ryllis', 'lilis', or 'ryrys/riris',
Thanks for your hard work,
I'm cheering on you,

 

[Syhiro]

Thank you for your hard work ^^

 

[SupremeCommander]

I can live with the blurred jp text
Thanks for the chapter

 

[Trezcast]

I really like the premise of the story. Looking forward to future updates

 

[goldfish178]

Thank you for your work! This seems really interesting!

 

[phour]

Thank you for the translation!

 

[ROOR21ROO]

Well at least she is thinking positively.

 

[yoshiii]

Good English. Very gud. Well done.

Thank you!! ahah

 

[MaryMoore]

@Rofa Hello! Thank you for information, I use translation from spanish and I have no idea.

 

[FeBriz]

She is a very easy character to like.

 

[Rofa]

@MaryMoore ur welcome. It's perfectly fine. Translation is sure to go off when there is another languge in between the source and the target language.
Beside, i'm a huge fan of jade×lilis, i'll gladly help you with this series 🥰🥰🥰

Ps: i vote for 'lilis' as nickname since her niece who is named after her is 'liliana/lilianna'

 

[hakunoyuuki]

Your English is perfectly fine!! And the typesetting is very nice, so it's easy to read