Kuro Gyaru-san ga Kuru! - Vol. 4 Ch. 31

[MangaDex]

 

[banjomarx]

"Do you accept?"
1. "Yes"
2. "Yes"

you will date her, and you will like it

 

[LordofLeechers]

Sometimes, stupidity is a superpower.

 

[panzerpl]

It seems "No" was never an option

 

[Ochrolv]

Proud of her that she didn't allow the confession to be dragged to the final chapter. Also Kuroda having no say in the matter is hilarious but at least we all know he'll be responsible about it. Thanks for the translations.

 

[ScrotumMilk]

YOU CAN'T RUN FROM FATE

 

[kud23]

Well, congratulations for the wedding

 

[galaxia9]

Nice tactic, having the entire conversation yourself so he can't influence the outcome of doing the jailbait wait.

 

[MulattoMutt]

121306

Thank you for the scan

 

[kciaar]

Mindset of a winner

 

[JaxunHero]

NO WAS NEVER AN OPTION!

 

[esker]

Has it been stated anywhere how old she actually is? I re-read a few early chapters and I know Kuroda is 26 but I don't think she's been specified any closer than just "in high school".

 

[Darkshade13]

Her: "I'm in love with you"

Him: "Was that a love confession?"

Me: "Even by the incredibly low standards of stupid romcom protagonists you're pretty dense, aren't you buddy?"

 

[PlasmaLance07]

Has it been stated anywhere how old she actually is? I re-read a few early chapters and I know Kuroda is 26 but I don't think she's been specified any closer than just "in high school".

16 or 17

 

[hermitowl]

I think this is how folk advertised arranged marriage back in the day.

 

[fform]

Bro has no chance.

 

[Alesund]

@SquigglesJP please, please get a native English speaker to edit your translations. Please.

 

[Nuggz]

Page 13 is how we all think of her

 

[Mangamoz]

Now this is a welcome twist on the usual communication error in manga.

She did not miss the confession, she missed the rejection instead.

 

[minmanga]

Thank you for the translation, it is much appreciated!