Cat-Life Balance - Vol. 1 Ch. 5 - A place for me.

Double-page supporter
Joined
Apr 1, 2023
Messages
43
Thank you for translating the chapter Nyquil. I look forward to each chapter a lot, it is just such a good series. I am glad they were able to reconcile after the last chapter even if it apparently took a little while in universe. Now though they can move forward and get even closer, slowly but surely. They are both good for each other... she gives him a space to feel like himself, and he gives her the chance to come out of her shell a little bit.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2025
Messages
99
Thanks for the scanlations :D

Goodness, I love this series, as well as both of these characters.

It's funny how Kurone-san still has their first interaction on her mind, even though that happened all the way back from chapter 1. It's a small gesture, but her setting things straight with not just the park incident but with canned coffee shows initiative on her end: she can take the first step in communication. In other words, character development! It's great.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 5, 2023
Messages
409
Is her hair black or brown? in the 2nd cover art it's brown, though in the first cover art and manga itself it's a slick black.
 
Joined
Jun 24, 2025
Messages
2
Hello, thank you for your works Nyquil, this manga is a awesome romcom ! I love it ! Good luck for the next translation ! You're the best for discover this golden gem ! (Sorry for my bad english, i'm French haha)
 
Double-page supporter
Joined
Apr 1, 2023
Messages
43
I assume this was dropped? The Japanese release is up to chapter 11. I assume it is because Kodansha picked up the releases. Seems you stopped at the end of volume 1 so hopefully the release of volume 2 from Kodansha isn't too long after volume 1 (which is May of next year). Like we're already waiting 8 months still for that and we are probably waiting at least a couple months after that... we may be like a year away from the day I am writing this from the second volume so around a year from now to get a new chapter... sad... it is what it is though I suppose.
 

Users who are viewing this thread

Top