Kurotsuki no Yaergnacht - Ch. 13 - Let's Go★Shinogi

[MangaDex]

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[Darkphyber2]

Hello, I tried my hand at this manga, but I won't continue with it.
I do translations by throwing it at the AI and then making sense of it with DeepL + google translate + common english sense.
It really took a long time with this chapter and I am still not sure if it is properly translated.
Furthermore I did not redraw the attack moves, since I do not want to do the original author a disservice. So now it is just poorly put next to the original text.
If someone else wants to redo this chapter, PLEASE do and I will then also remove this chapter.

 

[RNGtranslator]

Hello, I tried my hand at this manga, but I won't continue with it.
I do translations by throwing it at the AI and then making sense of it with DeepL + google translate + common english sense.
It really took a long time with this chapter and I am still not sure if it is properly translated.
Furthermore I did not redraw the attack moves, since I do not want to do the original author a disservice. So now it is just poorly put next to the original text.
If someone else wants to redo this chapter, PLEASE do and I will then also remove this chapter.

Thanks for still trying with this chapter <3

Really appreciate your work!

 

[elmco]

bit of a rough translation, but i appreciate nonetheless. also, just an fyi, the kana on the final page says "escalator into hell" not "escalvadyne to hell"

 

[Darkphyber2]

bit of a rough translation, but i appreciate nonetheless. also, just an fyi, the kana on the final page says "escalator into hell" not "escalvadyne to hell"

Thank you, I will change it.
I assumed that at first, but I was not sure if it was just spelled like that for that attack move.

 

[ExileTheBlank]

Ts feels like i'm reading Chainsaw Man again

 

[its_dvait]

Thnx for the tl

 

[Galder]

thanks for the chapter. too bad every group aside from the guy who was banned from mangadex drops this after only one chapter lol

 

[RNGtranslator]

yea its sad...its so funny ;(

 

[VascocomV]

the english translation of this manga is one of the most cursed I’ve ever seen. Five scan groups have already picked it up, but none of them managed to keep going. It’s kinda sad, lol

 

[Skyhere]

Does it hurts to put on some clothes bruh 😭😭😭

 

[GreenDude1]

I still don't understand what the premise of this series even is.

 

[greenpenbluepen]

thanks for the chapter!
(if its not for my fucking busy life, i would have also happily continued the translation of this manga alas...)

 

[DiscountJoJo]

another one enters the ring only to immediately walk right on out.. this manga's TL is truly cursed lmfao

 

[Dingusthe1st]

Wat?

 

[Machmeathead]

Insert here

 

[_hng_]

I can't understand a shit what these people are speaking, but for sure I can appreciate one tit.