I don't really see anything wrong with this, it isn't really grooming since Kusanagi is the one being hunted down like a rabbit and over time, she has begun to see Kazuki as a different person from her mom, but the awkwardness is still there (I mean why wouldn't it be). Also we live in a universe where Cuties is allowed to exist sooooo