Kusunoki-san wa Koukou Debut ni Shippai Shite Iru - Ch. 54 - I Wonder What Those Girls Actually Like

Dex-chan lover
Joined
Dec 5, 2018
Messages
6,074
It had been so long, we already have the next chapter out in raws too, thanks for this.

Also, Snake best girl, love her taking the centre stage
 
Dex-chan lover
Joined
May 10, 2020
Messages
573
Snek = main character. I hope she psychologically devastates the pervert and he flees rather than MC coming to save her.
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 14, 2024
Messages
124
There are other series that need translation, yet somehow the new translator is more keen on translating the one that already had a translator, and of course there is going to be a reader that will defend it.
 
Group Leader
Joined
Jun 26, 2018
Messages
2,581
Sniping aside, Hebikawa was interfering with her mom's relationship by seducing her boyfriend so they would break up and she could have her mother's attention all to herself.

Yep, there it is, the snake preying on the weak for her own satisfaction.
Yes, the guy is obviously in the wrong for catching feelings for a girl so young they could be father and daughter, but she is the one who created the situation in the first place with the objective of making him fall in love with her so she could dump him when it was convenient for her!

I don't want to see the old guy get his way, but she does deserve whatever is coming up.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 8, 2019
Messages
147
Ahaha, I’m just TLing for fun. Who cares if no one reads it? I simply translate the series I like, and there’s no rule saying that a series can’t be translated by two groups. Also, their releases were pretty slow, so that’s why I took the initiative to translate it in the first place. And if we’re speaking technically, they’re also “sniping” the original translation.
Maaan you could... i don't know... translate the next chapter too :facepalm:
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 11, 2018
Messages
72
Ahaha, I’m just TLing for fun. Who cares if no one reads it? I simply translate the series I like, and there’s no rule saying that a series can’t be translated by two groups. Also, their releases were pretty slow, so that’s why I took the initiative to translate it in the first place. And if we’re speaking technically, they’re also “sniping” the original translation.
Thank you for translating
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 4, 2023
Messages
136
Yes, the guy is obviously in the wrong for catching feelings for a girl so young they could be father and daughter, but she is the one who created the situation in the first place with the objective of making him fall in love with her so she could dump him when it was convenient for her!

...No.
The child does not "create the situation"---if they do something inappropriate towards the adult, the adult acts responsibly and corrects their behaviour, in this case also telling their mother. The adult has 100% responsibility to never accept an advance from a child, no matter what.

Additionally, keep in mind that this guy has been established as repeatedly trying to meet up with her and she has been ignoring him. This makes the situation even worse.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 4, 2023
Messages
136
This girl... is the cliche gonna haplen when the guy comea out to help her or will it be something different?
This is a very typical manga so I'm guessing it will have the cliché, but it would be great if it had something different. The 'character development through SA rescue' trope is kind of a stale way to shorthand a change in a character.
 
Group Leader
Joined
Jun 26, 2018
Messages
2,581
...No.
The child does not "create the situation"---if they do something inappropriate towards the adult, the adult acts responsibly and corrects their behaviour, in this case also telling their mother. The adult has 100% responsibility to never accept an advance from a child, no matter what.
If you cross the street and a car runs over you, the car is on the wrong.

But if you cross diagonally towards the direction the cars are coming from, with headphones on and listening to loud music, crossing during the green light for cars in a heavy traffic area, you created the situation where you got ran over by a car!

if they do something inappropriate towards the adult, the adult acts responsibly and corrects their behaviour
I agree with your statement, that is what a responsible adult should do! But the guy isn't a responsible adult, is he?

Hebikawa's plan only works if the target ISN'T a responsible adult! It can only work if if it's a disgusting one that would catch feelings for a high school girl. And how would a guy like that act when he inevitably got dumped by her?

She willingly walked towards the traffic expecting to not get run over!

Again, I don't want to see the old guy get his way, but there is such a thing called "natural selection" at play here.
 
Joined
Mar 22, 2026
Messages
5
If you cross the street and a car runs over you, the car is on the wrong.

But if you cross diagonally towards the direction the cars are coming from, with headphones on and listening to loud music, crossing during the green light for cars in a heavy traffic area, you created the situation where you got ran over by a car!


I agree with your statement, that is what a responsible adult should do! But the guy isn't a responsible adult, is he?

Hebikawa's plan only works if the target ISN'T a responsible adult! It can only work if if it's a disgusting one that would catch feelings for a high school girl. And how would a guy like that act when he inevitably got dumped by her?

She willingly walked towards the traffic expecting to not get run over!

Again, I don't want to see the old guy get his way, but there is such a thing called "natural selection" at play here.
Bro's really saying she deserves to get assaulted, either sexually or just normally, like wtf?
 
Group Leader
Joined
Jun 26, 2018
Messages
2,581
Bro's really saying she deserves to get assaulted, either sexually or just normally, like wtf?
Again, if you willingly put yourself in a situation where harm done to you is an obvious outcome, you deserve what's coming to you.

Should she get assaulted? No!
Is the old guy on the wrong for assaulting her? Absolutely!
Did she willingly put herself in a situation where she would obviously get assaulted? Yes!
What's the expected result of her choice to put herself in harm? That she'll get harmed!

Play stupid games, earn stupid prizes!
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 17, 2018
Messages
4,292
If you cross the street and a car runs over you, the car is on the wrong.

But if you cross diagonally towards the direction the cars are coming from, with headphones on and listening to loud music, crossing during the green light for cars in a heavy traffic area, you created the situation where you got ran over by a car!
Well, more like, it's a pedestrian-only street, and Snek was taunting the car to drive on it. The car's got absolutely no business driving on that street, but Snek might be faulty for causing a dangerous traffic situation (though, as she's minor, her mother might take the penalty instead).
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
529
Sniping aside, Hebikawa was interfering with her mom's relationship by seducing her boyfriend so they would break up and she could have her mother's attention all to herself.

Yep, there it is, the snake preying on the weak for her own satisfaction.
Yes, the guy is obviously in the wrong for catching feelings for a girl so young they could be father and daughter, but she is the one who created the situation in the first place with the objective of making him fall in love with her so she could dump him when it was convenient for her!

I don't want to see the old guy get his way, but she does deserve whatever is coming up.
Nah idc what you say, adult messing with a minor outweighs pretty much anything a minor could do minus coercion which this is not. Both the Snek’s parents are shitty and that is part of the reason she is like this. The mom should be able balance her duty as a mother and her romantic pursues but clearly she is slacking
 

Users who are viewing this thread

Top