Kyou kara Onushi wa Warawa no Musuko - Ch. 5

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

bruh, he is a human boy, not a lamia boy

thank you for translating

 

[Ankusu]

She's a little confused, but she got the spirit

 

[Koneko_Nyaa]

I've got a pair of balls all shiny and clean~
They are the finest balls that you've ever seen~
I'll reach on down and take 'em out of the case~
So I can... wave my balls in front of your face!

 

[Bachenaugen]

Dorodango. People do pay big money on shiny balls of mud.

 

[n3na3]

did you guys ever make mud balls as a kid, i never really understood that trope. are mudballs taste like chocolate and shiny?

 

[jackjack9]

Building a park herself. She really does love her son.

 

[pandatime]

Was playing with Imaginary child so much she forgot that human children dont in fact have a snake tail . Well atleast her heart in the right place

 

[QuangBuiCP]

Thanks for the translation, but you really need to work on typesetting bro...

 

[Fox777]

Snek mom is a good mom

 

[UncleKaos]

Aww that was a damn cute a chapter. lovely.

 

[Kaito57]

She's trying, okay !? Cut the poor woman some slack : she must have spend decades alone waiting for this moment !!

 

[Luke_chase]

Donation begging on a chapter like this? I’m glad you at least proofread your stuff.

 

[RollOmega]

Tachyon jumpscare

 

[kyukuji]

View attachment 43922View attachment 43925View attachment 43928View attachment 43931
Donation begging on a chapter like this? I’m glad you at least proofread your stuff.

Yes, I apologize if the typesetting is a bit messy. I’m doing all of this on my own and still learning. Don't worry, I'll do my best to improve it in the next chapter. Thank you for your advice!

 

[dowiet]

Absolutely eccentric to the core but she do being trying her best

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[CrimsonNanashi]

Poor snek mama

 

[Arexty]

How does a snake play on a swingset without legs?
This manga answers the questions I never thought to ask...

Yes, I apologize if the typesetting is a bit messy. I’m doing all of this on my own and still learning. Don't worry, I'll do my best to improve it in the next chapter. Thank you for your advice!

Thanks for the chapters. Some constructive points that will help editing:
1. It's best to never line break a word with a single trailing letter or just 2-3 characters, even if the full word would slightly break the text box/bubble.
2. If the words are too big I would consider reducing the global font size (consistency is important). You don't have to have the text fill the entire box/bubble. Having some space around the contained text in it's box/bubble looks nicer in many cases (just don't make the font too small that starts becoming hard to read).
3. You can use a white outline/stroke on words that break the text box/bubble boundary to enhance legibility.
See also this Handy MangaDex Guide.

 

[Kyuketsuki]

Nice Balls