Goddammit the mom is actually so hot. I guess her being kinda crazy just gives her more character.
Thank you for the translation (the daughter isn't even that "ugly" in my opinion. Obviously I think the mom looks way better, but she looks ok, just nothing really to write home about. And who's to say she won't become a bombshell when she reaches adulthood? She still has some of her mom's genes in her).