i mean, im pretty sure "messiah" is just being used as a generalized term here. i don't know what the original text is actually referring to, but it's possible that to the translators, "messiah" was the closest thing they could find, or they just wanted to sound fancy, yeah.