Dex-chan lover
- Joined
- Feb 3, 2023
- Messages
- 2,790
Seriously who thought that body swap would be innovative and interesting...🙄
"Messiah" is absolutely a religious term. If anything, "savior" should have been used at least.i mean, im pretty sure "messiah" is just being used as a generalized term here. i don't know what the original text is actually referring to, but it's possible that to the translators, "messiah" was the closest thing they could find, or they just wanted to sound fancy, yeah.
Yes. It's that retarded thing where the furigana reads one thing while the kanjis say another. It's 救世主 (lit. saviour) but read Messiah. It's just another case of author thinking a foreign word sounds cool, and extra cool if it has religious roots and slaps it everywhere in their work. So yeah, you are absolutely correct.does the raw really use the term Messiah instead of Hero? draws a bit too much Jewish/Christian connotation for my tastes
TrapCan someone explain to me how you get someone so strong that they killed the demon lord that threatened the entire world into chains in the first place?
Then why tf didn't they trap the demon lord in the first placeTrap
A trap made by allies works better then a trap made by enemies. Also the MC had to fight his way to the demon lord.Then why tf didn't they trap the demon lord in the first place
If someone is so overwhelmingly strong that you have to summon a super-powered hero from another world, I just can't imagine anything other than a game-breaking level of power that makes all plots useless before an absolute level of strength.A trap made by allies works better then a trap made by enemies. Also the MC had to fight his way to the demon lord.
I mean, Messiah is literally a Hebrew word meaning "one anointed by God", so it is inherently connected to Judaism and Christianity.what? what's the difference? they just used a synonym, how was your immediate thought to connect that to jewish and christian religion? i mean, is it really that big of a deal?
It literally uses Messiah, which kinda works considering he dies in the first chapter and is resurected to save the world and alldoes the raw really use the term Messiah instead of Hero? draws a bit too much Jewish/Christian connotation for my tastes