Kyuuseishu «Messiah» ~ Isekai wo Sukutta Motoyuusha ga Mamono no Afureru Genjitsu Sekai wo Musou suru - Vol. 4 Ch. 28 - Promise

Fed-Kun's army
Joined
Apr 25, 2020
Messages
68
We got Kikyou and Naraku, huh...
Are we gonna see Tohaku and eventually Inu…. Never mind.

Reading this was frustrating for me… the translator insists on using “Nee-Sama.” The enemy says ”you sinters” and she responds with “My nee-sama.” It breaks the flow for me. It would’ve worked just as “my sister.”

I did want to read it, but I guess I’ll be dropping it.
 
Group Leader
Joined
Jan 20, 2018
Messages
54
Are we gonna see Tohaku and eventually Inu…. Never mind.

Reading this was frustrating for me… the translator insists on using “Nee-Sama.” The enemy says ”you sinters” and she responds with “My nee-sama.” It breaks the flow for me. It would’ve worked just as “my sister.”

I did want to read it, but I guess I’ll be dropping it.

If the flow breaks, it breaks. What can I do but edit it, I suppose? Good luck on your journey.
 
Double-page supporter
Joined
Jun 21, 2020
Messages
28
Are we gonna see Tohaku and eventually Inu…. Never mind.

Reading this was frustrating for me… the translator insists on using “Nee-Sama.” The enemy says ”you sinters” and she responds with “My nee-sama.” It breaks the flow for me. It would’ve worked just as “my sister.”

I did want to read it, but I guess I’ll be dropping it.
Huh it's the exact opposite for me. Since -san -chan -sama etc. doesn't translate to english correctly i prefer them staying like this. Each to their own i guess.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,136
I'm pondering how OP-kun will obliterate that demon. It had been said before that divine power could harm demon souls, then why not just unleash an apocalypse of colossal, unfiltered divine power upon her, rather than pummeling her into pulp initially?

Does he need to treat it like tenderizing a steak before grilling, except, you know, with demons?

Tenderize Meat
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 19, 2018
Messages
2,810
Yep, that went about as well as intended. Hopefully Kikyo gets to land the final blow.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2018
Messages
2,068
@Heike Thanks for everything. This chapter hit hard, especially that ending. I hope he manages to pull something off to save her, too.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 15, 2023
Messages
1,517
I'm pondering how OP-kun will obliterate that demon. It had been said before that divine power could harm demon souls, then why not just unleash an apocalypse of colossal, unfiltered divine power upon her, rather than pummeling her into pulp initially?

Does he need to treat it like tenderizing a steak before grilling, except, you know, with demons?

Tenderize Meat
He says he's not good at fighting while protecting others, so maybe whatever power divine or regular he would release could harm the people he's trying to protect. Better to go with a beatdown than a large scale magic attack
 

Users who are viewing this thread

Top