I'm surprised for a "rural" magic school their building, clothes, and students number is surprisingly not "rural"at all....and the chanting ummm.... Idk how to say it, maybe you should "translate" it more, not just write the latin of the katakana but change it to English writing.