Lilia Pregnant The World End - Vol. 3 Ch. 20

[HoangDinh]

Lilia, you could lose the shirt and replace the sneakers with heels.

I agree, but that'd be too sexy and elegant for mc, he might faint on the spot.

 

[SUPER7X]

What do you guys think of the English name for Osananajimi ga Hisabisa ni Saikai Shitara Otagai Kyonyuu ni Natteta then?

At first, the translator who uploads it has the name as:

My Childhood Friend That I Reunited With After a Long Time Became a Tiddy Monster

which I found memorable and pretty funny. Then Mangadex mods changed it to cuckrodori's localization name:

Long-Lost Pals Living Their Breast Life

which is still the only English name listed for that manga on this site at the moment. I find it better than the 1st one, good pun and alludes to both main character having something to do with breasts. But, it's not as funny as the direct translation of the original Japanese title. Which is:

When Childhood Friends Reunite After a Long Time, They Both Find Out They Have Big Boobs.

I argued to have it in the page as the secondary English title but alas, the mods refused.

MD policy is for the official English title to be the main title/first English title. I also disagree with this policy, as accuracy should be put first, but that simply isn't the policy, and I have no hopes of that changing anytime soon. I have accepted accurate titles being relegated to the alt titles in the many cases where the official sucks. That is not that bad. However, in the few cases where accurate alt titles have been removed from locked pages, I have been extremely outraged… but to no avail. But once again, there's nothing I can do, so 🤷‍♂️.