Live Dungeon! - Vol. 3 Ch. 11 - Guild Leader of the Godly Dragonkin

[MangaDex]

 

[CommieJohnTeh]

That's no dragon. That's a cougar 🤪

 

[ma_ko]

A new hot wife?

 

[Vasqueztion]

Guild Master for party 2020.

 

[feha]

Did tl forget that haste is a spell, and hate is the thing that is managed?

 

[pandatime]

Damn lady was even licking her mouth whens he said that
Tsutomo watch out shes gonna eat you man

 

[Talismaster]

Is this the pretty gal on page 2’s credits page? I think it is. The manga artist doesn’t do her justice, sadly.

 

[youiri65]

ah the classic "DPS too hard the Tank and Support cant catch up"

 

[Akabane]

When this is all over he better not let off the people who is slandering him

 

[0neDragon]

she is to strong for thier team ,but I think her strength will also play a roll in the figth against the dragon

 

[suzubelle]

well... basically she's a berserker alright...
hard to keep up with them when you don't have a proper support on FGO...
they tend to die out fast

 

[Yavetill]

* Tsutomo chuckles *
I'm in danger

 

[KingReploid]

DRAGON WIFE

 

[Elhao]

It would be a lot easier to use aggro or threat instead of hate since these are also used more in mmos and haste and hate are too similar.
I am sure there's at least one slipup on page 26 where Garm should build up hate, not haste.

 

[dragledge]

and im here for som amy dose T.T

 

[Owyn]

what a shitty tank lolololol 🙃

 

[Tych]

@Owyn it was cause the didn't adjust the strategy to compensate for a heavy attacker

 

[uncl3scam]

This is why you wait for 5 sunders.

 

[Lioslin]

@feha Haste makes you attack faster tho and that was making the hate management even worse by making the now very heavy dps hit even more. So I'd say that was a correct translation.

 

[feha]

@Lioslin Yes, he does use haste. And the "haste management" he mentioned that resulted in attacker being aggro'd instead of tank might still be the spell as opposed to mistranslated hate management. However, when the combatants "gather haste", it is clearly a mistranslation. That or the spell somehow stopped being something he casts, and became something they "gather" from ambient air.

page 23: "while listening, it cant seem to concentrate on attacking" - I still dont get what this was supposed to mean. Not something I even mentioned before, just figured I could add it as a by-the-by.

24: "messed up management of haste" - As I said in this reply, can actually be, and probably is, the spell Haste just as it says. Since next panel he says he will stop casting it.

26: "garm build up haste even if..." - this is the error(?) I was talking about in my first comment, and this reply.

29: I am confused, it clearly said haste here last time I read? I suppose I misread this particular panel, thinking the mistake(?) in 26 would repeat.