Unironically, if we had known the end human for longer, maybe if we had gotten to see the time skip and their first encounter / potential repeated encounters, the reveal that it could speak would be on par with the shock of seeing the beast titan talk for the first time in aot.
This story has so much potential.