@Karsh
Is English not your first language? A threesome is a physical act, not the act of being in a loving relationship with two other people. It'd be like just calling every regular relationship 'sex'.
Polyamory is a completely legitimate term, just like polygamy (marriage between more than one partner) is.