Love is Still Too Early for Himeno-chan - Vol. 3 Ch. 24

[MangaDex]

 

[zephyroths]

oh no, she's falling into the gacha hell. someone please save her

 

[sudzzuds]

Tsubasa: "you don't get the male mentality, do you?"

I had to laugh, because Himeno was totally reciting a girl's magazine answer, but as pointed out, they aren't what boys want.

Never change, Tsubasa.

 

[justforthelulz]

Gacha steals another soul.

 

[Sollertia_]

Adorable lmao
Pulling gachas until you get the rare ones is surprisingly young-adult-like too hahha

 

[goodie-bag]

Himeno is a messenger of the goddess apparently.

 

[MangaOverAnime]

Tsubasa best girl

 

[marghedsmet]

What's Mafia Kajita doing in this?

 

[NamelessSoldier]

So the secret to gacha is to have someone roll for me because they like me and want to get a good servant for me?

Guess I'll never get a good servant

Hahahahaha

 

[desuzarasu]

We need a Tsubasa spin off, that girl js great.

 

[Elon-chan]

@sergitoto "There are a lot of people here" is referring to the normal rarity monster on the ground, so I don't think "people" is the correct noun.

 

[DrDuckling]

@marghedsmet LOL!!!!

 

[Renan_Walheim]

A Tsubasa chapter lightens my heart.

 

[zdarkbrz_816]

himeno-sama 'o'

 

[ringo_juusu]

Tsubasa is such a besto

 

[gouder]

armpits

 

[caitsith]

Yo so are you guys just... wingin' these translations, or what?

 

[BandAids]

Sure seems like it

 

[averageteencuber]

A suggestion/request—make the translations sound more natural, like they’re coming from native English speakers, and young kids at that. The translations aren’t bad I assume but they aren’t the way that kids talk, especially casually. I don’t know if your proofreader changes word choice and stuff in addition to the grammar/spelling checks, but I suggest you start doing that. It’ll really improve the quality of the chapters even with something as simple as that.

You guys have been improving on that a bit tho, it’s better now than it was before so just keep it up

 

[need4speedrazor6]

Oh boy gacha hell