Image and translation quality is significantly worse, even to the untrained eye. Was this a rushed work or did the old team drop the project?
Anyway, this is interesting. When it comes to magical girls the problem is always goofy monsters and evil cartoon overlords, this is probably the first time I hear a magical girl claim their power should be used to curb very human issues like poverty, crime and corruption.