Mahou? Sonna Koto Yori Kinniku da! - Vol. 4 Ch. 21 - Confession

Dex-chan lover
Joined
Jun 18, 2018
Messages
1,499
Eh, it's okay.
Not very good, but I also don't feel like my brain hurts from reading it and I don't feel disgusted by it.
5/10
 
Group Leader
Joined
Jul 20, 2019
Messages
1,345
Wtf it's over just like that? This wasn't even close to some of the trash I've dropped before
 
Dex-chan lover
Joined
May 1, 2018
Messages
2,489
It might be possible to read the webnovel beyond this if you can't wait for the official English light novel releases, by using the DeepL Translate. Believe it or not, the mt is at least passable;

I picked a random part on the syosetu site; (chapter 131, first part)

The next day.

 With the map we were given, we came to the scholar's place.
 When I ring the chime, we hear the sound of slamming and wild footsteps.
 But the sound is light in contrast to the clutter.......this is probably a child.
 From the sound of these footsteps, my dominant foot is on the right, and my dominant hand is on the right, but my dominant eye is on the left.
 You can tell that much from the sound of footsteps when you're around my age.

"Sorry for the wait! .........Huh? Who are you?

 The one who opened the door for me was, as I expected, a girl not yet old enough to be there.
 She wore her orange hair tied up with a ribbon to look like a side tail.
 She was about the borderline of a young girl and a girl, maybe six or seven years old. Considering the atmosphere, she might be a bit older.

''I've come on an errand for your father, father...er...is your father here?''

Dad? I'm here! Hold on, I'll get you. Papa!

 The girl didn't even close the door, but slammed back into the house again.
 A little later, she brings a middle-aged man from the back of the house.

It's not perfect, but, for mt it's still darn amazing.

However should you try Google Translate, you get this gibberish;

next day.

 Relying on the map passed, we came to the scholars.

When you ring the chime, you will hear a rough footstep.
However, the sound is a light sound, contrary to clutter... This is probably a child.

 From this footstep, the dominant foot is right, the dominant hand is right, but the dominant eye is left.
 When it's about me, you can tell that much by footsteps.

"I'm sorry to keep you waiting.........that? Which one?"

According to my expectations, the girl who opened the door was a young girl.
 It has a hairstyle like a side tail with orange hair tied with a ribbon.
 Around the age of a girl and a girl, are you six or seven years old? Considering the atmosphere, it may be a little higher.

"My dad came to me, but dad... well, do you have a dad?"

"Daddy? I'm here! Wait a minute, I'll call you. Daddy!"

 The girl did not close the door and went back to the house again.
After a while, bring a middle-aged man from the back.
 
Fed-Kun's army
Joined
Jul 6, 2018
Messages
345
The manga version has been axed? Sigh. Well.. the novel version is still there. "5000 Years Old Vegan Dragon" experienced the same thing.
 
Contributor
Joined
Jan 20, 2018
Messages
1,171
Muscle muscle, *shining flex pose* muscle muscle *flex grin* muscle *lift*!!! Muscle muscle, muscle muscle Yuri muscle stretch muscle muscle tendon muscle muscle...
 
Dex-chan lover
Joined
May 1, 2018
Messages
2,489
@conscript117 Manga covers up to chapter 39, webnovel: https://ncode.syosetu.com/n7236dp/ (196 chapters)

You could also wait until Seven Seas catches up, they've licensed the light novel.
 

Users who are viewing this thread

Top