Maid no Kishi-san - Vol. 2 Ch. 23 - Farewell

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

@Rak25 @JerryMouse105
The maid on page 6 is named "Aoshima-san", not "Chinato-san".
The mixup is likely from the Chinese reading of 青島 (Qingdao ---> Chintao ---> Chinato)
https://ja.wikipedia.org/wiki/青島市

 

[RNDM_NPC]

There seems to be some problem with pages. We will fix it ASAP
EDIT: FIXED

 

[leusee]

She's going on a trip to help someone else's parents? huh? The phone background was uber cute tho ngl

 

[Cynic]

@leusee I'm gonna guess the other girl's parents don't want her leaving her work for the puppies.

 

[DrPavel]

Damn it she almost smiles.

 

[justforthelulz]

@RNDM_NPC
The 'fixed' pages (i.e. Aoshima-san name correction) look far smaller than the others.

 

[cezzy]

Cute❤️
Thanks for the translation❤️

 

[lasercats]

truly a white knight

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Shitt she's starting to smile just a little bit and it's a smile really love it. Thank you for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators.

 

[kadopaopa]

Gap Moe
Gap Moe
Gap Moe
Gap Moe
Gap Moe
Gap Moe
Gap Moe
Gap Moe
Gap Moe

 

[fazrulamin]

can't these two just get married already hnnnnnngggggh

 

[griddu23]

Thx for the chapter.

 

[GryphusOne]

It's like the author is having a hard time deciding whether to give her a legit smile or not.

 

[ThreeThousand]

that "almost smile" in the last page 😖

 

[stressedcoffee]

GIVE HER A SMILE ALREADY ;;--------------------------;;

 

[lazulihemel]

thank you for the update

 

[PsychoTheRabbit]

Couldnt he had said something more cute like... "Dont go!" or "I need you"?
Sure would be more embarassing later but if she was really leaving his reaction to stop her was really lacking.

 

[t1clever]

HELL YEAHHHH!

 

[KipTheGamer]

Nice.