Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara, Otonari ni Sumu Bishoujo Ryuugakusei ga Ie ni Asobi ni Kuru You ni Natta Ken Nitsuite - Ch. 5

[Saury]

damn sensei got MAD grip strength

That panel on p.15 was basically KOF Goenitz Lv. 1 super

 

[spiffinn]

Thanks for the update!

 

[tekkenshu7]

Thanks for the new chapter!

Looks like this is where a Hikigaya Hachiman-type of character (Oregairu) will be pitted against a FMC who grew at another side of the world.

 

[thycondrius]

God gave you the perfect girl and her super adorable smol sister MC, stop being stupid and get ready to raise 5 kids.

 

[Homuranagi]

Author wasn't being subtle about this childhood friend teachers going to be a yuri thing

 

[ItsThatBriGuy]

Aw man, so the cute wife and daughter friend and lil sis are not REALLY the stars of the story?

Instead, it seems the REAL story is whatever sad story the MC's life is.

Man I just wanted to see a cute totallynotparenthood story.

You'll get both. But you got to go through hell before you get to heaven.

 

[kaezeribato]

That's a really poorly writen chapter...

 

[Shinigamisama]

So I'm just going to pretend I didn't hear the usual trope of "We can't talk to each other at school bla bla bla..." and just focus on the cuteness.

Ka-Kawaii... Motto kawaii
It was fun seeing the two cute senseis go at it with each other.

 

[Robfaw]

I was wondering why the lolicon teacher from the novel hadn't shown up. Guess they made her a lesbian instead.

 

[jsut]

Great Value-ahh Hachiman

 

[MewOne]

Those teachers are fucking in private

Ah mannn you beat me to it ahahahahaha

 

[residentFATBOY]

Did we really need an exposition dump disguised as a flashback in chapter 5?

 

[Mentholatum]

I didn't like how this bit starting on page 13 was handled (H = Hanazawa-sensei; S = Sasagawa-sensei):

H: ... intuition, perhaps?
S: It's called a woman's intuition!
H: What. Do. You. Mean. By. "Woman's Intuition?"

My two issues: 1) it fails to connect to the cute animal pose on page 14. 2) It reverts Hanazawa's position - "woman's intuition" is exactly what she meant.

The original Japanese (emphasis added):

H: 勘 というやつかな？
S: 野生の勘 というやつですね！
H: お、ん、な、の、勘だが…？

Essentially,

H: Intuition?
S: Wild intuition! (as in "intuition of the wild", which explains the cute animal pose)
H: W.O.M.A.N.'S. Intuition!

I think it would've been better to have something like Sasagawa saying "you mean your animal instincts, right?" and Hanazawa retorting that it's her woman's intuition.

 

[shyevsa]

that's so convenience plot.
but well, lets look how far it can go.

 

[kaikuro]

I didn't like how this bit starting on page 13 was handled (H = Hanazawa-sensei; S = Sasagawa-sensei):

H: ... intuition, perhaps?
S: It's called a woman's intuition!
H: What. Do. You. Mean. By. "Woman's Intuition?"

My two issues: 1) it fails to connect to the cute animal pose on page 14. 2) It reverts Hanazawa's position - "woman's intuition" is exactly what she meant.

The original Japanese (emphasis added):

H: 勘 というやつかな？
S: 野生の勘 というやつですね！
H: お、ん、な、の、勘だが…？

Essentially,

H: Intuition?
S: Wild intuition! (as in "intuition of the wild", which explains the cute animal pose)
H: W.O.M.A.N.'S. Intuition!

I think it would've been better to have something like Sasagawa saying "you mean your animal instincts, right?" and Hanazawa retorting that it's her woman's intuition.

thank to you now i understand what was off about thia exchange
basically Sasagawa was teasing Hanazawa about her wild (lack of girlyness or her tomboy) personality, which also lead to the next talk about Hanazawa never have a boyfriend

 

[Phuman]

Lol. What about the unremarkable Japanese highschool boy who saves incognito foreigner Princess and she falls in love with him and moves to his school one?

Does he talk about it in his streams?

What is this? kinkoi? Sounds like that vn though that's the opposite. He has to move to her school lol

 

[LoliCatFox]

damn sensei got MAD grip strength

She also got MAD arm strength to lift her off the ground AND hold her there for approximately 2mins +- if this was an anime.

 

[carlisert]

damn sensei got MAD grip strength

That kind of grip strength isn't crazy 40-50 kg per hand, The fact she can static hold that weight laterally is crazier

 

[olivetho]

Teachers in manga and anime are so fine, but when I was in high school they all looked like Spongebob's grandma.

irl school try to find a teacher under age 40 challenge (impossible):

fr though, the only time I've ever had a teacher in her 20s was back in 9th grade chem class (she was 26 i think). practically every other teacher i've ever had would have kids aged somewhere in between elementary school age and full-on adults.
ya know the thing where teachers would sometimes accidentally call a student by the name of their older sibling that they used to teach? well, at one point i had a teacher who would constantly mix up the names of a classmate and his dad.

 

[JaxunHero]

surprise Yuri like 2.5D 👀