[Mainsite] Advanced Search feature fails to work with the 'Only with translated chapters' filter when chapters are added by the Official Publisher

[mip]

I attempted to search for a MangaPlus series based on the tags, but unfortunately, I couldn't find it.

For instance, this manga: https://mangadex.org/title/e2a494bf-47a2-42e7-bd42-53119cb26ca8/yumeochi-dreaming-of-falling-for-you includes the following tags: Gyaru, Harem, Supernatural, Time Travel and it has an official English release.

I couldn't locate it using these tags: https://mangadex.org/titles?page=1&include=fad12,aafb9,292e8,eabc5&order=relevance.desc&translatedLang=en&onlyAvailableChapters=1

However, when I attempted the search again after removing the "Only with translated chapters in English" filter, it worked: https://mangadex.org/titles?page=1&include=fad12,aafb9,292e8,eabc5&order=relevance.desc&translatedLang=en

 

[kouyo]

I'm not completely sure if it's a bug or an intended behaviour, either way I've sent this issue to the devs.

 

[mip]

I'm not completely sure if it's a bug or an intended behaviour, either way I've sent this issue to the devs.

Personally, I believe it's a bug. For instance, I have this comic titled Fatal Choices X with various tags such as Action, Adventure, Comedy, Drama, Mystery, Psychological, Romance, Thriller, Delinquents, Harem, Martial Arts, School Life, and Supernatural.
Unlike the previous manga mentioned in the original post, I can find this series by using those tags and applying the "Only with translated chapters in English" filter. You can check it out here: https://mangadex.org/titles?page=1&include=07251,391b0,3b60b,423e2,4d32c,87cc8,b9af3,ee968,799c2,aafb9,caaa4,da2d5,eabc5&order=relevance.desc&translatedLang=en&onlyAvailableChapters=1.

 

[mip]

I'm not completely sure if it's a bug or an intended behaviour, either way I've sent this issue to the devs.

It seems that unlike before, this link is actually functional now: https://mangadex.org/titles?page=1&...esc&translatedLang=en&onlyAvailableChapters=1 (and it even works when the "Only with translated chapters in English" filter is enabled). The reason behind this is that a fan translation of an English chapter has been recently uploaded, which allows the filter to function properly.

So, if there aren't any fan translations in English, I still don't think the link would work.