Mairimashita! Iruma-kun: Kalego Gaiden - Vol. 1 Ch. 6 - To Become Stronger

[MangaDex]

 

[isoycrazy]

I like that Balam kicked their asses. And rank 4 as a first year? Cool.

Also, azazel family likes a certain wine. I wonder if Ameri will get a bottle to share with Iruma?

 

[Angoldd]

It can't end there, dammit!
So, it appears next chap is the epilogue?
Thanks for translating!

 

[SIXONINE]

Is the teaser character suppose to be Jazz's big brother?

 

[Swagner]

Ah, not even a performance enhancing drug; just a regular drug that makes you think your performance has been enhanced.

 

[asdfgh1111]

Also, azazel family likes a certain wine. I wonder if Ameri will get a bottle to share with Iruma?

Of course not, that would be underage drinking and that's against school regulation. She wouldn't be a very good student president if she did that.

 

[theodorethebear]

Is the teaser character suppose to be Jazz's big brother?

That was Kalego's uncle, the current guard dog. He appeared in chapter 1, didn't he?

 

[Cats-dogs21]

I think one of those sellers might be Jazz's older brother.

I also want to see more about Kalego's uncle in the last chapter.

 

[Cats-dogs21]

That was Kalego's uncle, the current guard dog. He appeared in chapter 1, didn't he?

Yes, Kalego's uncle appeared in chapter 1. In any case, I would also like to see more about Kalego's uncle in the last chapter.

 

[HYBRID_BEING]

It can't end there, dammit!
So, it appears next chap is the epilogue?
Thanks for translating!

Why, was it said somewhere that it'll be only 7 chapters?

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter
Also, I believe we use "Wicked Phase" for the evil cycle.

 

[Ratentaisou]

At first I was like "Wait huh why are they talking to Balam-sensei like that?", then I realized I'm reading the spin-off prequel lmao

 

[theodorethebear]

Why, was it said somewhere that it'll be only 7 chapters?

They announced that this time there would be only 5 more chapters.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Angoldd]

Why, was it said somewhere that it'll be only 7 chapters?

The untranslated Japanese blurb at the end of the chapter said "Next time, the epilogue!"

 

[Astrid_yen08]

Is this where the idea of an evil cycle drug that future Balam sensei supervised making came from?

Also, "I feel sorry for your body for having such a stupid brain" is such a good line I'm gonna borrow it in the future, thanks little Balam sensei!