That's a heart breaking way to choose to go, both will never finalise their relationship, she would be caring from the shadows and being by his side whoever he will choose or be alone.
It's a weird decision since basically, she always ended up by being unwillingly used, but this time it would be her choice alone.