Sorry (to Luci and Desert) for the inconsistencies with using both “get down on your knees and apologize” and “dogeza”. I wanted to translate “dogeza” naturally but maybe it only made it more complicated and also long lol.
(Mitsuda voice) Again, there was no point to wasting so many chapters on this joke of a game, I just have a beautiful girl pooping fetish- (peko voice) Ah, when I call Mitsuda’s girls “beautiful girls”, I’m referring to popular opinion, not my own. (Mitsuda voice again) and also a weak male fetish that I take out on Nishina! The untranslated text on the last page calls Uozumi a "dependable man" which made me laugh lol, he's been undependable since joining Fuurin-Oobi and readers are aware of that and joke about it often. You really do think that readers are stupid, don't you Mitsuda? It's one of your more annoying traits. (sigh) Well, I guess a game like this where the opposing players are all mobs is the biggest stage Mitsuda can give the male characters. Except for Nishina of course.
What a boring repetitive (and weird...) game. The baseball scenes in mejaseca are boring cause the Fuurin-Oobi members all have deadpan faces when playing and look bored, so I'm also bored. Do these guys even have fun playing baseball? Look at Daigo's face on page 12-13 he literally looks like he dgaf and that's supposed to be a "cool" two-page spread