Majutsu Gakuin wo Shuseki de Sotsugyoushita Ore ga Boukensha wo Hajimeru no wa sonna ni okashii darouka - Vol. 5 Ch. 25

[MangaDex]

 

[mokonaarappa]

thx to continue tls for this manga

 

[HDMI1]

Thanks for the translation work! I'm guessing the "empty chest" saying means that the rage that was building up due to the jackass D-ranks left when she saw the looks on their faces after Will showed them up.

 

[Rikkalizer]

Thanks for the great work.

 

[retnemmoc]

"胸がすいた (dict: 胸がすく)" is a phrase for that relief/refreshing feeling when you get rid of unpleasant feelings that are bottled up.

Source

 

[nanimuwu]

One of the best mtl's I've seen

 

[ciera]

Thanks

 

[Hjek098]

I'm guessing the "empty chest" saying means that the rage that was building up due to the jackass D-ranks left when she saw the looks on their faces after Will showed them up.

"胸がすいた (dict: 胸がすく)" is a phrase for that relief/refreshing feeling when you get rid of unpleasant feelings that are bottled up.

Source

I knew it was something along the lines of that. I tried googling it before, but I couldn't find a direct answer for some reason and decided to go for a slightly similar phrase since I wasn't sure how to word it correctly. Thanks for the clarification!

 

[Ryoga21]

"Good looking picnic guy" lol

 

[Snickrot]

lol. good chapter. I can't wait to see what happens to the D-Ranks. Thanks for the translation!

 

[wisemanro]

rock worm is cute btw


.....if they did't open their mouth

 

[manga_follow_75743857]

Thanks Hjek098.
I don't mind if you used Mii whenever Mii speaks.

 

[Qelix]

Questdiscription states it's about rockworms. ->-> Rookie must have known about rockworms by chance.

 

[Grikath]

rock worm is cute btw


.....if they did't open their mouth

You know how it works... Something looks cute.. Then the jaw opens..waaaayyyy further than usual.... baring rows and rows of fangs.. And saliva...lots of saliva.. and possibly the dripping remains of its last meal... and....

Never Trust Cute...

 

[JamieTMR]

Ah yes, the great beast... It's got great big sharp pointy teeth like [Weird "Tooth" Gestures]!

Honestly, you don't boast about being D rank, guys. Everyone above you is laughing at you, everyone below you is either resentful or laughing at you... It's so nice to see the flag tripped for them so damn quickly.

Although admittedly, it was funny to see the rest of the Great D-Ranked Party going "Yup, you got this, we don't have to deal with it or support you in any way, shape or form, go you!" (Effectively.)

Made my chest feel emptied too.

 

[Claith]

Okay, I had to stop on page 4 to comment. That guy's face is something else. I'll need to see if it can be used somewhere else.

 

[Pyras]

Thank you for the hard work. Always love this series.

 

[manga_follow_75743857]

You know how it works... Something looks cute.. Then the jaw opens..waaaayyyy further than usual.... baring rows and rows of fangs.. And saliva...lots of saliva.. and possibly the dripping remains of its last meal... and....

Never Trust Cute...

Dungeon Meshi ch065

Anyone wants to guess if Chilcuck is alive after that panel?

Spoiler: ch065 spoilers

Trick question. Chilcuck is already dead

 

[Kaarme]

Questdiscription states it's about rockworms. ->-> Rookie must have known about rockworms by chance.

The mighty D rank party was just planning to wing it. It's a party of top D rank professionals, after all, so what can a rockworm or two do against them? Easy money, no need for them to work too hard for it.

I hope all of them get wounded. They desperately need to get their feet back on the ground.

 

[Haezer]

This manga is so meme-y that it feels wrong reading it seriously