Majutsu Gakuin wo Shuseki de Sotsugyoushita Ore ga Boukensha wo Hajimeru no wa sonna ni okashii darouka - Vol. 6 Ch. 28

[ciera]

thanks alot

 

[AnotherDuck]

"I bet my girl for your girls."
"Nah, let's not and say we didn't."

It's way too rare for someone to just reject these stupid bets. Besides, he can't bet them anyway. They're not part of his party; he's part of their party.

 

[ltdome]

And here I immediately thought they were gonna drop the best track ever

https://imgur.com/YwFORa0

 

[Werebearguy]

Something tells me that everyone will be on friendly terms by the end of this. The B ranks don't seem to be bad people, just less than stellar. They have their flaws, but they don't look like they're bad at all. Pride isn't inherently a bad thing, nor is an inferiority complex, but when they're compared to Will and co's squad, they do appear to be bad.

I'm invested again. Can't wait to see how this rockworm arc goes.

 

[mahtan]

To be fair they are quite fine women, especially Mii.

 

[Serenata]

for something thats machine translated, its hella more readable than the other MT shit thats tossed on here

The problem with all those others is that they don't even bother to make sense, they just take whatever google tells them and paste it like that, you could make a really inaccurate translation seen like a natural conversation by simply following the story and conversation flow, but for those individuals that takes a lot of time, they just want to be first and ask for donations.
So yeah we are very lucky this time! with the help of the translation notes at the end + the notes by users in the comments.

 

[flannan]

thank you for the chapter
i forgor william is noble or nah

William's father is the head wizard of the kingdom. Such position must surely come with an aristocratic title, even if it doesn't come with lands. Unless wizards are somehow prohibited from holding aristocratic titles.

They will lose miserably to that asshole and get separated from each other. Then individual character arc will start.

MC declined the bet, so no matter the results, there would be no changes in both parties' composition.
But if MC's party wins or goes close to equal, the black knight would have to accept them as equals or even stronger than himself. Which might result in better behavior.

 

[justsomeguywhoreadsmanga]

Thanks for the TL. An anime to this manga would be insane.

 

[nobaka]

thank you for the chapter
i forgor william is noble or nah

top grade noble
also best friends with the monster princess, and extremely close to the king

in terms of status, you can probably count people higher on one hand



I also agree that this is VERY well done for a machine tl, I don't even notice it while I'm reading. Thanks again for doing this.

Do you have more raws available besides the extras, or are we actually mostly caught up?



also:
mii faces(!)
mii hands(!)
overall good faces this chapter

 

[asian_weeb]

So, how long until the TL learns that the term is "machine translated", not "machined translated"?

 

[lordb1]

Wait Mii has human hands? That's actually kinda disappointing.

 

[kaminomikan]

you think you have a chance?

 

[AnotherDuck]

Wait, those are gloves? I thought she just had massive paws this whole time.

Wait Mii has human hands? That's actually kinda disappointing.

I find it funny that some people still haven't caught on. As late as chapter 28. And the very first panel she appears in (ch 1, p 13, middle panel), it's just her hand. Her human hand. With a paw behind it.

The B ranks don't seem to be bad people, just less than stellar.

Yeah, they're surprisingly not terrible. Like, he even acknowledged that they're better than their rank indicates, rather than the usual scoff while only taking the rank into consideration. Well, so far, anyway. Let's see how they act when push comes to shove.

And to be fair, it's entirely reasonable to want those women on your team.

 

[Hjek098]

Do you have more raws available besides the extras, or are we actually mostly caught up?

The raws available are up to Ch 46. I still have this and two whole volumes to do .

So, how long until the TL learns that the term is "machine translated", not "machined translated"?

Oh, no, I knew a while ago. I kept it cuz it sounds cooler although it's not really a word we highly look upon .

 

[lupus_in_fabula]

Oboy, how much I love the merciless trolling of these guys...

 

[R2D2TS]

Thanks for the chapter.

 

[Vemon]

Thanks. Big Mii chapter today

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter!
Yes, more Mii magic!

 

[Bullfrog]

Thanks for the new chapters! Just saw this got picked back up, and reread the whole thing. Damn this manga is so much better in like every way than most isekai garbage. Characterization is so natural and not forced, and the comedy bits and callbacks are great. Also just fun transitions between deformed and detailed art styles to show and not tell the tone of scenes, and good action flow. The MTL ain’t bad either, especially with the scanlator putting in the work to edit things, huge respect for that!

Also for recent chapters and the B-rank antagonists: the story has repeatedly gone out of its way to have things be deeper than face value and subvert tropes. The necromancer lady had a pretty sad backstory, but the party kills her without too much remorse aside from reflecting on their own selves; The Orc Emperor, in a setting where all Orcs are rapists, gets to say “You call us evil but we’re just trying to survive. Don’t blame us, blame the god who made us this way”, which Aileen accepts and changes her words away from the concept of justice to the concept of war. Damn! That is some nuance on the justification of use of violence, that the character allows that their actions may not be just, but must be done for survival.

I’m just saying trust the author, because they are good at building expectations and giving a surface characterization so they can complicate it later. I mean hell, in this same chapter they have Satsuki tell the story of her master and everyone assumes the gender which gets subverted…but the reader already knew that from the dream! The themes aren’t just for us, its also for the party. It does feel obvious where this is going with the B-ranks, but being predictable doesn’t mean its bad.

Although cue some LN/WN/raw reader quoting this block of text with a smug anime face cause I’m completely wrong lmao

E: obv all this is based on the TL being accurate, but with the general quality of the TLs so far, I think it is

 

[nobaka]

The raws available are up to Ch 46. I still have this and two whole volumes to do .

Oh, no, I knew a while ago. I kept it cuz it sounds cooler although it's not really a word we highly look upon .

you are a prince and a scholar