@F20K
Page 3
panel 2
I just tried to imitate it = I just tried to imitate it, and it happened
panel 3
It wasn't that easy though
panel 4
What do you mean by that?
What I mean is... when a strong magic field collide with each other...
Page 6
panel 1
You're releasing too much darkness' light!!
panel 2
"I don't know" = "I dunno"
Page 7
panel 2
I'll unleash all my magical power, this feels greeeaaat~!!
Page 8
panel 3
Nooo!!
panel 4
With this woman, the transfer gate will open!
I'll be going ahead of you and escape to another world!
Page 11
panel 1
Gothlet-san!!
Gothlet!
You're alive?
panel 2:
Don't look down on me...
It's nawt(not) like a food poisoning will keel(kill) me...
panel 5:
When ai(I) was defeated, dat(that) girl cried... even dou(though) I'm a stranger
Dat(that) girl is so kind...
So ai(I) can't die yet
(note: the hiragana becomes katakana to make it sound gibberish. Just an advice, you should atleast study kana.)
Page 15
panel 4
...I guess, it's over now...
Page 16
panel 2
Amazing...
It's true, the black hole has been blasted away
panel 3
Gothlet-san!!
panel 4
Gothlet-san, please answer me!
Page 17
panel 4
Takanashi Kyousai
(you forgot to add this?)