Makikomarete Isekai Teni suru Yatsu wa, Taitei Cheat - Vol. 5 Ch. 26
- Thread starter MangaDex
- Start date
Fed-Kun's army
- Joined
- Jan 25, 2018
- Messages
- 729
@Doomer
All in all, most of the issues can be blamed on the old guy. Do tell me if I'm mistaken somewhere.
All the party knows at that point, before arriving at the tower, was that Luna was captured. Before Luna arrived at the tower, Calbis/Calvis didn't even know about Luna in the first place, unless I remembered wrong. Remember, it was that old guy that originally thought to bring her to the tower.
The only reason why the dragon girl tried to "kill" her was because she felt threatened from Luna's power/strength. MC didn't even know that happened. Calvis even stopped her from going overboard. Luna is too much of a good girl to let the dragon girl die. As for the slave thing, Calbis didn't enslave Luna or even try, she asked about the slave mark Luna had. True, Calvis thought to have Luna as a hostage but she was still treated like a guest, as that's what she said. This is all before the old guy and Luna went back out to get the rest of the party. Besides, after Calbis witnessed the MC's strength, she decided to submit to him, in a way. Remember, MC's party only just arrived in the area and haven't heard much of anything seriously bad about the current demon lord.
The only reason why the dragon girl tried to "kill" her was because she felt threatened from Luna's power/strength. MC didn't even know that happened. Calvis even stopped her from going overboard. Luna is too much of a good girl to let the dragon girl die. As for the slave thing, Calbis didn't enslave Luna or even try, she asked about the slave mark Luna had. True, Calvis thought to have Luna as a hostage but she was still treated like a guest, as that's what she said. This is all before the old guy and Luna went back out to get the rest of the party. Besides, after Calbis witnessed the MC's strength, she decided to submit to him, in a way. Remember, MC's party only just arrived in the area and haven't heard much of anything seriously bad about the current demon lord.
Member
- Joined
- Jun 23, 2018
- Messages
- 114
I was going to defend the translation and typesetting as everyone starts somewhere, but I'm not defending machine translation. It's quite literally worse than a work never being translated.
Which is sad as I am actually quite fond of this manga compared to every other comment I've seen, as it gives me old 80's vibes that I rarely find anywhere else.
Which is sad as I am actually quite fond of this manga compared to every other comment I've seen, as it gives me old 80's vibes that I rarely find anywhere else.
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 170
ok this translation is fucking hilarious, reminds me of duwang scans for Part 4. btw Offro is supposed to be Ofuro = Bath
Active member
- Joined
- Dec 11, 2019
- Messages
- 428
Active member
- Joined
- Apr 27, 2020
- Messages
- 519
tl said lucky son of a bitch 🤣
- Joined
- Jan 14, 2020
- Messages
- 30
- Joined
- Jun 14, 2018
- Messages
- 54
Dude really appreciate your efforts. Really. But this last chapter was really badly translated. I repeat! Thank you for the chapter this is awesome. Just wanted to give you an honest without lies comment on it. No judgment! A chapter badly translated is always better than no chapter at all!!
Supporter
- Joined
- Mar 21, 2018
- Messages
- 1,260
A now here is a new challenger! Mean while all his friends are still "get killed by a god gun" level.
As always thanks @F20K , you're actually putting in work while the haters do nothing behind a keyboard.
I still cannot get over the fact that they were subdued by a gun, the Spirit Queen better be much muuuuuuuuuuuuuuuch stronger than the Calbis. As for the bad guy who made an ultimate shield out of gravity ... why in the world did he not use that against Calbis during his overthrow .... the plot is sooooooo dumb.
As always thanks @F20K , you're actually putting in work while the haters do nothing behind a keyboard.
I still cannot get over the fact that they were subdued by a gun, the Spirit Queen better be much muuuuuuuuuuuuuuuch stronger than the Calbis. As for the bad guy who made an ultimate shield out of gravity ... why in the world did he not use that against Calbis during his overthrow .... the plot is sooooooo dumb.
Here's my translation
This still needs a proofreading, as i am not a native english and also not that good enough in japanese, but atleast i have a bit knowledge of it, probably jplt n5
Chapter 26
This still needs a proofreading, as i am not a native english and also not that good enough in japanese, but atleast i have a bit knowledge of it, probably jplt n5
Chapter 26
Page 1:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
Panel 4:
Master!
Page 2:
Panel 1-Panel 2:
I want you to hurry up and build a bath around this area
You mean a bathhouse?
Yes
Panel 3:
I agree with Luna's suggestion but......
A complete revival will probably be difficult
Finishing touches will surely be my job
Panel 4:
...right, I get it!!
Panel 5:
They'll soon come here!! Hurry up!!
Okay, okay
Page 3:
Panel 1:
──...
I now hereby make a contract and call upon the dragon!
Come!
Panel 2:
Eureka!!*
(tln: note sure if i got the name correctly in english)
Panel 3:
!
Page 4:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
Eureka!!
Panel 4:
Page 5:
Panel 1:
I heard that Eureka was originally a dragon
So I thought that she could be revived as a summon beast
Panel 2:
The wound of that girl isn't healed yet!
Make her come here!
Panel 3:
Oh!
It's a bath!
Panel 4:
A bath!
A bath!
Panel 5:
Don't worry, Zero is a Spirit King
I'm sure she'll give you strength
Page 6:
Panel 1:
Panel 2:
Ohh...
Certainly this hot water feels really good
Panel 3:
It's because Kyousai-sama is expert in making a bath
Hey, hey
Panel 4:
Page 7:
Panel 1:
Panel 2:
To fully restore
The strength of a little dragon
You need to drink it slowly
Panel 3:
Page 8:
Panel 1:
Zero looks like a mother
Somehow my breast is also making a kyun kyun
Panel 2:
Panel 3:
Eh?
Panel 4:
What's this, my breast feels wierd*
(tln: the orig is impatient or itchy, I can't think of an exact word for this)
Waah
Me too, I feel like my tits are about to burst
Page 9:
Panel 1:
AAAH♡
Panel 2:
W-What!?
Panel 3:
With everyone's breastmilk, the bath has been dyed with a milk color
Zero!! What did you just do!?
Page 10:
Panel 1:
[Motherhood Unleash]
Just that, and now all the girls are like this!
Panel 2:
Oh my, dear husband
I wonder what's going on under that cloudy hot water
Panel 3:
!!
N...Nothing!!
Man has nothing like... mi... milk that will co... come out!!
Panel 4:
Whatever, just hold back your power a bit!
This will become a sea of breastmilk!
Okay okay(lol)
Panel 5:
!
Page 11:
Panel 1:
Panel 2:
I beg of you! Kyousai-sama!!
For the sake of supreme principle of the demon world, please rule over this country in behalf of me
Panel 3:
Huh?
Page 12:
Panel 1:
That's impossible,
No, No way
We've just happen to passed by here
Panel 2:
Ugh
You can make a Spirit King follow you
you even have a monstrous strength, and that kindness...
Just how much of a shame is this for me
Panel 3:
There must be a strong belief for a sole woman taking the thrown
Panel 4:
Yes...
There is
Page 13:
Panel 1:
All lifelines in this country consisted of sacrificing young dragons like Eureka and fire/water spirits
Not electric power but spirit power huh...
Panel 2:
Panel 3:
I thought that if I just defeat King Kyou, I could save those children...
Panel 4:
But the lives of demons who doesn't have work has just become rough
Panel 5:
It seems that I didn't have the talent to rule...
I'm not worthy as a demon king
Page 14:
Panel 1:
Kyu─i!!
Panel 2:
Ah
Panel 3:
Panel 4:
Eureka is saying [that is not true]
Panel 5:
......
I understand
Page 15:
Panel 1:
From now on, I will make this country change
I will draw out the people's will and be the form and pass judgement
Panel 2:
if there's just one that will raise an objection, I will step down
If you're fine with that, then I'll become a demon king
Panel 3:
?
Panel 4:
I don't mind, just do as you like
OK
Page 16:
Panel 1:
That's what I thought while taking a bath, but the scenery here is dreary
Panel 2:
I'm bound by the image of this demon world
Panel 3:
Do you guys also think so?
YES!
Page 17:
Panel 1 - Panel 2:
Earth's god-level black magic!
AVALON!!
Page 18:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
What's this?
Something is rising up!
Panel 4:
Page 19:
Panel 1:
Page 20:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
Wai...Wait a sec!
This isn't a demon world anymore, rather it's a paradise...
Panel 4:
!
Panel 5:
Page 21:
Panel 1:
Calvis has raised an objection
You're now the demon king
Panel 2:
Panel 3:
Wait a sec, that's unfair!
You demon! Devil!! Monster!!
You're demon king with a bad mouth
Ahahaha─
Panel 4:
Page 22:
Panel 1:
It's somehow noisy outside
Ain't this awesome
Panel 2:
It's so warm and feels great~!!
Let's go see the lake around the tower that becomes white coloured!!
Panel 3:
Those guys... The atmosphere here seems to prove they have done their goal
They really did it huh...
Page 23:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
Page 24:
Panel 1:
A very powerful magic that can transform the ground...
Around that time i saw a god's light that only a high level god(Uriel) can do
Panel 2:
You've finally shown your true identity huh!
Page 25:
Panel 1:
Fallen angel Seraphim!!
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
Panel 4:
Master!
Page 2:
Panel 1-Panel 2:
I want you to hurry up and build a bath around this area
You mean a bathhouse?
Yes
Panel 3:
I agree with Luna's suggestion but......
A complete revival will probably be difficult
Finishing touches will surely be my job
Panel 4:
...right, I get it!!
Panel 5:
They'll soon come here!! Hurry up!!
Okay, okay
Page 3:
Panel 1:
──...
I now hereby make a contract and call upon the dragon!
Come!
Panel 2:
Eureka!!*
(tln: note sure if i got the name correctly in english)
Panel 3:
!
Page 4:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
Eureka!!
Panel 4:
Page 5:
Panel 1:
I heard that Eureka was originally a dragon
So I thought that she could be revived as a summon beast
Panel 2:
The wound of that girl isn't healed yet!
Make her come here!
Panel 3:
Oh!
It's a bath!
Panel 4:
A bath!
A bath!
Panel 5:
Don't worry, Zero is a Spirit King
I'm sure she'll give you strength
Page 6:
Panel 1:
Panel 2:
Ohh...
Certainly this hot water feels really good
Panel 3:
It's because Kyousai-sama is expert in making a bath
Hey, hey
Panel 4:
Page 7:
Panel 1:
Panel 2:
To fully restore
The strength of a little dragon
You need to drink it slowly
Panel 3:
Page 8:
Panel 1:
Zero looks like a mother
Somehow my breast is also making a kyun kyun
Panel 2:
Panel 3:
Eh?
Panel 4:
What's this, my breast feels wierd*
(tln: the orig is impatient or itchy, I can't think of an exact word for this)
Waah
Me too, I feel like my tits are about to burst
Page 9:
Panel 1:
AAAH♡
Panel 2:
W-What!?
Panel 3:
With everyone's breastmilk, the bath has been dyed with a milk color
Zero!! What did you just do!?
Page 10:
Panel 1:
[Motherhood Unleash]
Just that, and now all the girls are like this!
Panel 2:
Oh my, dear husband
I wonder what's going on under that cloudy hot water
Panel 3:
!!
N...Nothing!!
Man has nothing like... mi... milk that will co... come out!!
Panel 4:
Whatever, just hold back your power a bit!
This will become a sea of breastmilk!
Okay okay(lol)
Panel 5:
!
Page 11:
Panel 1:
Panel 2:
I beg of you! Kyousai-sama!!
For the sake of supreme principle of the demon world, please rule over this country in behalf of me
Panel 3:
Huh?
Page 12:
Panel 1:
That's impossible,
No, No way
We've just happen to passed by here
Panel 2:
Ugh
You can make a Spirit King follow you
you even have a monstrous strength, and that kindness...
Just how much of a shame is this for me
Panel 3:
There must be a strong belief for a sole woman taking the thrown
Panel 4:
Yes...
There is
Page 13:
Panel 1:
All lifelines in this country consisted of sacrificing young dragons like Eureka and fire/water spirits
Not electric power but spirit power huh...
Panel 2:
Panel 3:
I thought that if I just defeat King Kyou, I could save those children...
Panel 4:
But the lives of demons who doesn't have work has just become rough
Panel 5:
It seems that I didn't have the talent to rule...
I'm not worthy as a demon king
Page 14:
Panel 1:
Kyu─i!!
Panel 2:
Ah
Panel 3:
Panel 4:
Eureka is saying [that is not true]
Panel 5:
......
I understand
Page 15:
Panel 1:
From now on, I will make this country change
I will draw out the people's will and be the form and pass judgement
Panel 2:
if there's just one that will raise an objection, I will step down
If you're fine with that, then I'll become a demon king
Panel 3:
?
Panel 4:
I don't mind, just do as you like
OK
Page 16:
Panel 1:
That's what I thought while taking a bath, but the scenery here is dreary
Panel 2:
I'm bound by the image of this demon world
Panel 3:
Do you guys also think so?
YES!
Page 17:
Panel 1 - Panel 2:
Earth's god-level black magic!
AVALON!!
Page 18:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
What's this?
Something is rising up!
Panel 4:
Page 19:
Panel 1:
Page 20:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
Wai...Wait a sec!
This isn't a demon world anymore, rather it's a paradise...
Panel 4:
!
Panel 5:
Page 21:
Panel 1:
Calvis has raised an objection
You're now the demon king
Panel 2:
Panel 3:
Wait a sec, that's unfair!
You demon! Devil!! Monster!!
You're demon king with a bad mouth
Ahahaha─
Panel 4:
Page 22:
Panel 1:
It's somehow noisy outside
Ain't this awesome
Panel 2:
It's so warm and feels great~!!
Let's go see the lake around the tower that becomes white coloured!!
Panel 3:
Those guys... The atmosphere here seems to prove they have done their goal
They really did it huh...
Page 23:
Panel 1:
Panel 2:
Panel 3:
Page 24:
Panel 1:
A very powerful magic that can transform the ground...
Around that time i saw a god's light that only a high level god(Uriel) can do
Panel 2:
You've finally shown your true identity huh!
Page 25:
Panel 1:
Fallen angel Seraphim!!
Similar threads
