Page 5 final panel "you've never actually seen it" seems like it should be "I've never actually seen it" (and that's why she's embarrased about it)
Page 13 second to last panel "strike me down together" seems like it should be "strike us down together" (just a hunch, but also referencing how all oni must die)
Either way, thank you very much for your hard work.