@hitokirimaku Sounded better to me, even if it isn't following the exact definitions of alchemist and pharmacist. Also I associate elixirs with an alchemist more than I do with a pharmacist, since alchemists are more mystical than pharmacist, and elixir master just sounds weird. The glossary for the novel translations isn't helping too. Medicine king(King grade herb/elixir), spirit medicine(elixir), red lotus medicine king(red king lotus)......
And I'm pretty sure any person that forms things into a pill is translated by other groups as an alchemist in other manhua. And if you read this manhua, it's highly likely that you at least read other more popular works like Martial Peak, Apotheosis, Tales of Demon and Gods and Battle Through the Heavens.
If any how, this story has a thing of transforming dirt into gold or water into wine etc, then I'll change it.
@Nodelaciw Sorry, I didn't watch or read Haikyuu!! Somehow I prefer translating trashy manhuas than reading that.