Thanks for translating, and enjoy your rest!
You know, I've read alot of these kinda stories... Alan here might be one of the most stupid "heroes" I've seen. It is kind of amazing he has managed to live this long without tripping over his own feet and impaling himself on his own sword.