Maseki Gurume: Mamono no Chikara wo Tabeta Ore wa Saikyou! - Ch. 60

Dex-chan lover
Joined
May 10, 2018
Messages
525
This is incomprehensible. It's clearly been ai translated since one of the common issues of ai is being completely incapable of using pronouns correctly. This chapter used what might be the most simple pronoun "you" A LOT and I don't think there was a single time it was used properly. I don't think I was able to derive any actual meaning from the words despite being english words, it has genuinely been 5+ years since I've seen mtl this bad where you genuinely can't understand it on any level.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2019
Messages
1,508
NGL, while I can respect someone trying to translate as a side hustle, producing yet more garbage to enshitify our already struggling community is deplorable.

The bar isn't even that high, as most manga is written at the elementary school level. You just gotta put in the work to learn the appropriate language you're translating to, otherwise it comes out looking like the bad ol' days of bablefish...
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 18, 2020
Messages
190
Dude is shameless, talking about doing this translation as a hobby when using Mechanical translation, not even correct the mistake there is and clearly doesn't know the story. And THEN even asking for donations lol ''translating costs me'' yeah and our braincells died while trying to read this garbage.
Look i know we are all reading for free, but i personally prefer to wait than to get a chapter like that.
 

Users who are viewing this thread

Top