Ah, was checking both versions to see what kind of differences there were. This story looks pretty fun so I'm glad somebody is interested in continuing. Personally I don't mind the berserker/mad dog thing either way around. Sometimes little changes like that do end up sounding a lot better, even compared to official translations. I got pretty attached to "Caped Baldy" for One Punch Man vs the official "Bald Cape" for instance.
But damn, too new to even have a bit of a raws backlog huh? This was the kind of chapter 1 that really makes you greedy for more, but I really don't like reading the web/light novel format. Not that that's much further along either yet for the translations though. Out of sight, out of mind for now I guess.