Meaheim - Vol. 2 Ch. 6 - The Ones Left Behind

[MangaDex]

 

[Baraqiel]

The translation doesn't make sense in some parts.

 

[SalivaReads]

I'm really liking this one, thanks for working on it!

 

[dokidoki]

So each of the locals are victims of certain parts left alone hence they stay around that place guiding others and such?

 

[Derpthenerd]

The translation doesn't make sense in some parts.

which parts? it read pretty smoothly to me

 

[Mechadragon]

So each of the locals are victims of certain parts left alone hence they stay around that place guiding others and such?

Seems more like they weren’t in town when the disaster hit, so when they returned it was already destroyed.

Looks like they were hunters or maybe soldiers considering the uniforms and injuries.

 

[Junpaku]

That last page is 👌
So much being told in those few panels.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[aureal_cookies]

I don't understand the last page. Ren's right. Why guide people when you can get filthy rich bringing back the treasures. Makes no sense.

 

[Zthulu]

I don't understand the last page. Ren's right. Why guide people when you can get filthy rich bringing back the treasures. Makes no sense.

Perhaps to honor their homeland, as they feel so connected to their nation which has since been destroyed that they linger as guides for others. Their ultimate goal does not seem to be money, so not getting treasure makes sense.

 

[xwenqix]

I am sure that it would feel like desecrating the grave of your own home/loved ones if the guides themselves took the treasures. How they feel about guiding those who do is another matter though.