Medalist - Ch. 48 - The Promised Day

[MangaDex]

 

[lovemonger]

hi medalheads!!

welcome back to the main story! long chapter this month, we had to spend quite a bit more time than usual. also want to give my thanks to an anonymous little bug for their big, BIG help for cleaning this chapter. very appreciated from us. i hope you readers enjoy this chapter as much as we did!

BIG NOTE: medalist will be on break for december, so the next chapter, Score 49 will come out in LATE JANUARY. please be patient!

as always, please consider buying the official release!!! it shows that this manga has many fervent overseas supporters to the publishers and author.

enjoy the chapter and happy skating!!!

 

[lenovoaxioo]

I'm so excited for the anime, but looking at the studio's track record .....

 

[Renu]

IRUKAAAAAA ;A;

 

[Excel2021]

I'm so excited for the anime, but looking at the studio's track record .....

20 years from now it will get a fire remake I bet… just make it good now though eh

 

[lucifer83]

ooof
that's a way to have inori beat iruka alright...

the ending was painful to read but i'm glad they share so many cute moments together now 😭😭

 

[BaitoDesu]

I wonder if Hikaru is going to be under Tsukusa at some point, I'm getting the vibes that she is out of sync with Kodaka, she clearly likes being supported like show in this chapter, and with Hikaru's perfomance plus Kodaka's lines I'm feeling he is going to just throw her away at any moment.

 

[luminary]

Noooooo Iruka.

 

[Scruffy]

Kodaka is the prime example of a top athlete who should NEVER be a coach. The guy has the emotional intelligence of a block of wood!

 

[lasercats]

Iruka cannot stop being the coolest object despite being on literal ice. I really hope she's alright.
I was expecting to be edged on watching Inori skate, I just hope we get to see her score in the same chapter.

 

[eeyannn]

thanks for the chapter!! enjoyed it so much i cant wait for the next one..!!

 

[Ilhamcadel]

what a clifthanger

 

[Ajira]

Thanks for the translation but this is getting too tense for me. I can't handle another loss...

 

[Ajira]

I'm so excited for the anime, but looking at the studio's track record .....

Does this looks bad to you? Animation looks decent, 3D blends well with 2D elements and the backbone of the show, voice actors are on fire... It will be good.

 

[piewarlord]

Is the girl behind Hikaru during the oath Neneko or somebody else? Very mysterious considering everyone else is faceless.

 

[LordofAlI]

Does this looks bad to you? Animation looks decent, 3D blends well with 2D elements and the backbone of the show, voice actors are on fire... It will be good.

Not bad but great looking either. Still best hopes though!

 

[BaitoDesu]

Kodaka is the prime example of a top athlete who should NEVER be a coach. The guy has the emotional intelligence of a block of wood!

I mean just look at him, I don't like using this word too much but he's definitely got that edgy energy, every panel that has him is so dramatic that is almost comical at times.

 

[thirty7timeslucky]

there is no way any anime adaptation is going to do tsukasa + inori's silly stuff justice. like how would it? the faces, the spinning, it's not possible. it's visual humor.

 

[Scribbleskid]

Riley seems like she's looking out for her girl alright but man... the way Hikaru's face lights up when Sonidori praises her the difference is like night and day

 

[lucifer83]

One little detail I noticed, the international competition Inori won was over the USA girl who got 1st and 2nd place for 28 points total!
She must have improved by a lot then 😭