Meiou-sama ga Tooru no desu yo! - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[Corpse]

arch's "translations" are barely coherent nonsense, this manga deserves better.

 

[MyriadDestiny]

is it me or the translations that make this hard to understand?

 

[androgynous]

Would it make any difference if I join with the bashing of the translation?
This manga DEFINITELY deserves better!

 

[thunderbolt6]

Letting the bad translation go, the part now that he decided to spare a human for his memories and not before(the other 3 or the knights, search group)is just incoherent how the craracter is being planned and builded.......

 

[rmremail]

Letting the bad translation go, the part now that he decided to spare a human for his memories and not before(the other 3 or the knights, search group)is just incoherent how the craracter is being planned and builded.......

The MC doesn't care about anybody else - he is dead (inside). He just does what is easiest for him. In this case, since the woman stirred nostalgic feelings, it pleased him to let her live.

 

[DreadParadox]

Bad translation aside, I think MC just doesn't care

Letting the bad translation go, the part now that he decided to spare a human for his memories and not before(the other 3 or the knights, search group)is just incoherent how the craracter is being planned and builded.......

 

[yoshiii]

Man, not an annoying girl character...
Can't we have someone more mature.

 

[doonser]

page 30 foreshadows the arrival of batman

 

[Ochredog]

hmm... I wonder if this was reuploaded. People be talking about bad translation quality but I haven't noticed, and I'm usually pretty sensitive to bad grammar and stuff so...

 

[N2O]

Whoa, TL absolutely TANKED here shame