Meng Shi Zai Shang - Ch. 160 - On Mu Qing Han's Trail

[MangaDex]

 

[HazelThyme]

wtf happened to the names of their cultivation ranks

 

[Kurosakinhi]

Flipping tree-leeches just hacked into her skin! Bloody Guy!!

>:[

 

[silverstorm]

Yes, the heroine saves the beauty! 😉

 

[Kineblue]

The master collecting another follower. Yuan Yuan is not gonna be happy about it lol. Thank you for the new chapter!

 

[someunregpunk]

@kineblue I want to see Yuan Yuan just snap one day, grab the MC, pull her out the harem of men she built up and say, "She's mine. We are going to have lots of kids together and all of ya ain't needed! I'm not sharing my wife!"

 

[MiraNoKagami]

Ahhh I should have waited for more chapters 😧

 

[xiaoyueyue]

What's up with the cultivation naming? Mid Stage of Late? Early Stage of Late? Peak Stage of Late? Late what? It seems the cultivation names have been off for the last few chapters. Or I'm just lost.

 

[twilightspirits]

Thank you!
@HazelThyme
I don’t think anything happened, she just modified her disguise maybe

 

[eng1]

@hazelthyme I dont think anything happened. I think stages are broken down into 3 parts, your main stage like qi condensing or base laying or golden core or nuasent, then that is broken down into beginning, mid and late, then again into beginning, mid and late.

But I dont think she can use her full power in this form. So she is limited to mid late base laying stage(maybe higher but she isnt showing it)

To make it simple, his level is like 269, the opponent is level 299, he thinks her level is around 100, she is showing level 289. Her real level is over 400 (based on 100 levels per main stage, 33 levels per substage and 10 levels per subsub stage.)

 

[sybil_12]

@xiaoyueyue yeah!!! idk why they'd change the name all of a sudden if I remember correctly she's supposed to be nascent soul cultivator,

 

[shiirosagi]

Nah bruh she's a Nascent soul already but maybe she's not showing her full power cause of some reasons ahahaha

 

[Xirre]

@sybil_12 no I don't think that's what @xiaoyueyue means. It was the naming of the stages. I also feel bothered by it, like it feels like some part was cut off lol. Middle stage of Late (lol) or maybe Late means something else but was translated that way. I think battle through heavens gave a more clear rankings in this case. I don't really read xianxia too much so some terms are a bit unfamiliar

 

[carrotchie]

I'm confused did the blue haired dude sense her cultivation wrong? Or she's still hiding part of her cultivation haha

 

[Lynkaster]

it was explained in some chapters before i think ? cultivation body then refining something then nascent soul. each separated into 4 stage, early, middle, late and peak.

 

[Morsealworth]

@Lynkaster refining qi until lower Dantian becomes gold from red.

 

[zdarkbrz_816]

what realm is "late" supposed to be?

the realms are qi condensation, foundation building, golden core something, and nascent soul

which are divided into early/mid/late and (but I'm not sure if it's the case in this manhua) sometimes, peak stages


I mean, she was disguising her aura/cultivation so people thought she was just at qi condensation, but now Mu Qing Han realized she's a...

middle stage of late????? wth???

 

[neutraluser]

Thank you @methodscans for translating this.

Also, she basically sacrificed her hand. I mean she has a rare treasure that replaces fingers but what about an entire hand?

I feel like her life is in hard mode ever since she got involved with the protagonist haha... sigh just want them to be happy not tortured. But if you want higher returns then higher risk is where it’s at

 

[tkmisere]

This "Late" is probably Jindan(Golden Core) or Foundation Estabilishment

 

[Rinkha]

This "Late" is probably Jindan(Golden Core) or Foundation Estabilishment

i'm still not sure tbh foundation building and golden core are like a WORLD apart idk why they did this...

if xianxia has terms set in stone for roughly all books, what is the fxcking point of changing them?? without any tl note etc like, just, why??