In most sci-fi stories, pleasure planets are neutral territory. Violators are universally frowned upon. Plus we know the crew is going to kick some ass themselves, I see the maid being a freebie. Not to mention they wanted to hire MC for his innovative design ideas.